Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy un hijo
ego sum filius
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos un hijo
tenemos un papa
Laatste Update: 2019-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca olvides quien eres
noli umquam obliviscere quis sis
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ella dio a luz a un hijo
mt 1:25: "et non cognoscebat eam donec"
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nunca olvides a tus seres queridos
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca olvides que eres hijo predilecto de dios
magnus es ens
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando lamec tenía 182 años, engendró un hijo
vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y bilha concibió y le dio a luz un hijo a jacob
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zilpa, sierva de lea, le dio a luz un hijo a jacob
qua post conceptum edente filiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre er
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se cumplió para elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo
elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de destetar a lo-rujama, concibió y dio a luz un hijo
et ablactavit eam quae erat absque misericordia et concepit et peperit filiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre jesús
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también su concubina que estaba en siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre abimelec
concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosa
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mayor dio a luz un hijo y llamó su nombre moab, el cual es el padre de los moabitas, hasta hoy
peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a set también le nació un hijo, y llamó su nombre enós. entonces se comenzó a invocar el nombre de jehovah
sed et seth natus est filius quem vocavit enos iste coepit invocare nomen domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pero he aquí que si éste engendra un hijo que ve todos los pecados que su padre cometió y teme, y no hace cosas como ésta
quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile ei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la menor dio a luz un hijo y llamó su nombre ben-amí, el cual es el padre de los amonitas, hasta hoy
minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por tanto, el mismo señor os dará la señal: he aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre emanuel
propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: