Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viejo
facere
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viejo y débil
temporibus illis
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al sonido tan viejo
ad vocem tanti senis
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi viejo,mi heroe
scribo
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuelve, vuelve el viejo saturno;
jam redit et virgo, redeunt saturnia regna,
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y lo viejo se pierde con lo nuevo
latini veteres
Laatste Update: 2014-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inanición zorro, forzada profundamente en la vid
vulpes, fame coacta, alta in vinea
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el vino viejo es más dulce que el nuevo
omnium gallorum fortissimi fuerunt belgae
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el diablo sabe mas por viejo que por ser diablo
diabolus plus scit pro esse vetus quam per diaboli
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el zorro es el más inteligente de todos los animales
corvus
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corazon efebo, mente difusa y anima de viejo
ephebe cor visne ullas peritias mente generosa vota animans, et senis,
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si eres viejo y no puedes ver, ¡no conduzcas!
si senex es et videre non potes, noli gubernare!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al final el viejo se las calza a todas y el hijo aplaude
spanish english translator
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viejo hombre feliz, por lo tanto, seguirá siendo tu propio
fortunate senex, ergo tua rura manebunt
Laatste Update: 2016-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿persistirás tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos
numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie po covoiibf stido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor
nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fi
Laatste Update: 2012-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protejan a los más viejos
quod iuvenibus
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: