Je was op zoek naar: vientre (Spaans - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Latijn

Info

Spaans

vientre

Latijn

cutís

Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

del vientre

Latijn

pronóbis

Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cacatúa de vientre rojo

Latijn

cacatua haematuropygia

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el vientre de la madre

Latijn

ab utero matris suae

Laatste Update: 2018-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pito de vientre blanco de corea

Latijn

dryocopus javensis richardsi

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

su vientre, pulido marfil, todo cubierto de zafiros.

Latijn

venter eius eburneus, distinctus sapphiris.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

y desde el vientre del pez oró jonás a jehovah su dios

Latijn

et praeparavit dominus piscem grandem ut degluttiret ionam et erat iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

devoró riquezas, pero las vomitará; dios las sacará de su vientre

Latijn

divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas deu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con dios

Latijn

in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

porque tú formaste mis entrañas; me entretejiste en el vientre de mi madre

Latijn

cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

he aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre

Latijn

sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba

Latijn

fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de tamar

Latijn

instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicen

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dios cuide y bendiga mi vientre y mi bebe y amparalo mucho espero que lesa gustes chao cuÍdense toto corde

Latijn

parvulus mia te toto corde diligam

Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dios te salve maría llena de gracia el seÑor contigo te bendiga en la mujer y bendiga el fruto de tu vientre

Latijn

ave maria gratia plena dominus tecum benedicta tui in mulieribus et benedictus fructus ventris tui iesus sancta maria mater dei ora pro nobis pecatoribus nunc et in ora mortis nostrae amen

Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

--¿ha de responder el sabio con vano conocimiento? ¿ha de llenar su vientre de viento oriental

Latijn

numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero cuando dios--quien me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia-- tuvo a bie

Latijn

cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y el seÑor dispuso un gran pez que se tragara a jonás; y jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches.

Latijn

Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dios te salve maría, llena eres de gracia,el señor es contigo, bendita tú entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre jesús

Latijn

deus te salvet maria, gratia plena es, dominus tecum, benedicta tu in omnibus mulieribus et benedictus fructus ventris tui jesus.

Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el dios que la tierra, el mar y el cielo adoran, alaban y engrandecen, reina su triple tejido, toma el vientre de la virgen maría.

Latijn

quem terra, pontus, sídera colunt, adórant, prædícant, trinam regéntem máchinam, claustrum maríæ bájulat.

Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,772,982,369 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK