Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vierte la borda
positum et suspensum
Laatste Update: 2018-08-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas
et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. toda cama en que él se acueste quedará inmunda
si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y el ángel de dios le dijo: --toma la carne y los panes sin levadura; ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así
cui dixit angelus domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset it
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fabulas5.- fábula de la perla y el diamante por antonio narváez: dijo la perla al diamante: --"valgo mucho más que tú; de negro carbón naciste, y yo de la mar azul." y le contestó el diamante: --"tu mérito es muy común ¡siempre fuiste y serás blanca!, ¡yo fui negro y vierto luz!" (moraleja) nunca juzgues a la ligera los meritos llegan a superar a la virtud. url del artículo: http://www.ejemplode.com/41-literatura/2137-ejemplo_de_fabula.html nota completa: ejemplo de fábula
historias
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak