Je was op zoek naar: yo lo sé (Spaans - Latijn)

no lo sé
laqueo

porque yo lo digo
sic ego

yo lo mio, tu lo tuyo
mea est tuum

solo sé que no lo sé todo.
tantum scio me non omnia scire.

la vida es dura, yo lo soy mas
spanish english translator

la vida es dura pero yo lo soy mas
spanish english translator

la luna me dio un hombre y yo lo maté
nos in passione iustitiae ardebimus

como vosotros lo sabéis, yo también lo sé; en nada soy menos que vosotros
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su

la ciudadela de la guerra, no me muera yo lo haré
arce belli

sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
imitatores mei estote sicut et ego christ

yo quiero que actues conmigo del mismo modo que yo lo hice contigo
per accidents

he aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu

"cuando israel era muchacho, yo lo amé; y de egipto llamé a mi hijo
sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu

yo lo heriré con peste y lo desalojaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos
feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec es

ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene
nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri

"'yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su

al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu

nadie puede venir a mí, a menos que el padre que me envió lo traiga; y yo lo resucitaré en el día final
nemo potest venire ad me nisi pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo di

y sé respecto a este hombre--si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; dios lo sabe-
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci

abimelec respondió: --no sé quién haya hecho esto. tú no me lo hiciste saber, ni yo lo había oído hasta ahora
respondit abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodi