Je was op zoek naar: yo seré tú (Spaans - Latijn)

donde tu seas gallo, yo seré tu galla
gayo quo nunc es, mea erit vester gaya

ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu

vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu

el que venza heredará estas cosas; y yo seré su dios, y él será mi hijo
qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu

mi tabernáculo estará junto a ellos; yo seré su dios, y ellos serán mi pueblo
et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu

y yo seré para ella un muro de fuego alrededor y estaré en medio de ella como su gloria, dice jehovah
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu

y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu

para que anden según mis estatutos y guarden mis decretos y los pongan por obra. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios
ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in deu

los traeré, y habitarán en medio de jerusalén. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, en fidelidad y en justicia.
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti

les daré un corazón para que me conozcan, pues yo soy jehovah. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, porque volverán a mí de todo corazón
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su

hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. yo os sostendré y os libraré
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab

entonces jefté dijo a los ancianos de galaad: --si me hacéis volver para que combata contra los hijos de amón, y jehovah los entrega en mi mano, yo seré vuestro caudillo
iepthae quoque dixit eis si vere venistis ad me ut pugnem pro vobis contra filios ammon tradideritque eos dominus in manus meas ego ero princeps veste

para que los de la casa de israel no se desvíen más de en pos de mí, ni se contaminen más con todas sus transgresiones. así ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios'", dice el señor jehovah
ut non erret ultra domus israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in deum ait dominus exercituu

como tu siervo salió por fiador del joven ante mi padre, diciendo: "si no te lo traigo de vuelta, entonces yo seré culpable ante mi padre para siempre"
ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor

porque, ¿a cuál de los ángeles dijo dios jamás: hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy; y otra vez: yo seré para él, padre; y él será para mí, hijo
porque al que dijo una vez a los ángeles: mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy, y yo seré de nuevo su padre, y él será mi hijo.