Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del cordero. cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos
un kad viņš atvēra grāmatu, tad metās zemē jēra priekšā četri dzīvnieki un divdesmit četri sentēvi, turēdami kokles un zelta traukus, pilnus kvēpināmām zālēm, kas ir svēto lūgšanas.
el diseño, obra de jarlath hayes, representa el arpa céltica, uno de los símbolos tradicionales de irlanda, decorada con el año de emisión y la palabra « Éire », que significa irlanda en gaélico.
uz monētām redzama ķeltu arfa– tradicionālais Īrijas simbols–, ko papildina emisijas gada skaitlis un uzraksts « Éire »( Īrijas nosaukums īru valodā). arfu zīmējis džarlats heizs( jarlath hayes).
