Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ro–bi–el–2
ro–bi–el–2
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«el bi bulgarikum» ead
“el bi bulgarikum” ead
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
«bi si si handel» ood
“bi si si handel” ood
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diclorhidrato de 4,4′-bi-o-toluidina
4,4'-bi-o-toluidīna dihidrohlorīds
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asunto: adopción de ro–bi–uk–2.
temats: ro–bi–uk–2 pieņemšana.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glede na ustaljeno prakso komisije bi naj bila ta dajatev obračunana na izvoz.
glede na ustaljeno prakso komisije bi naj bila ta dajatev obračunana na izvoz.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ni nikakršnega vpliva na trgovino, ki bi bil v nasprotju z interesi skupnosti.
ni nikakršnega vpliva na trgovino, ki bi bil v nasprotju z interesi skupnosti.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
komisija se tudi sprašuje, ali ne bi mogla pridobiti finančne podpore od svojih delničarjev.
komisija se tudi sprašuje, ali ne bi mogla pridobiti finančne podpore od svojih delničarjev.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sprašuje se, ali ne bi mogla pridobiti finančne podpore od skupine, kateri pripada.
sprašuje se, ali ne bi mogla pridobiti finančne podpore od skupine, kateri pripada.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
komisiji ni jasno, zakaj vlagatelji ne bi mogli premostiti teh težav preprosto s pomočjo zunanjega financiranja.
komisiji ni jasno, zakaj vlagatelji ne bi mogli premostiti teh težav preprosto s pomočjo zunanjega financiranja.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
activos netos relacionados con la asigna ción de los bi lletes en euros dentro del eurosistema(+)(*)
neto prasības, kas saistītas ar euro bank nošu sadali eurosistēmā(+)(*)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nenazadnje pa komisija ni niti prejela niti našla nikakršnih informacij, na podlagi katerih bi lahko sklepala, da zadevna elektrarna omogoča zmanjšanje porabe energije.
nenazadnje pa komisija ni niti prejela niti našla nikakršnih informacij, na podlagi katerih bi lahko sklepala, da zadevna elektrarna omogoča zmanjšanje porabe energije.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Šele 27. maja 2004 pa je vlada sprejela resolucijo, da bi bilo treba družbi dodeliti državno pomoč na način, ki ga določajo resolucije pristojne medresorske strokovne komisije.
Šele 27. maja 2004 pa je vlada sprejela resolucijo, da bi bilo treba družbi dodeliti državno pomoč na način, ki ga določajo resolucije pristojne medresorske strokovne komisije.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek dohodkov, dobiček ali dodana vrednost, povezani z zadevno elektrarno;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek dohodkov, dobiček ali dodana vrednost, povezani z zadevno elektrarno;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: