Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando en 1953 se creó la ceca, el grupo demócrata cristiano se constituyó en torno a
kopš eiropas ogļu un tērauda kopienas izveides 1953. gadā eiropas kristīgo demokrātu grupā iekļāvās mūsu politiskajai saimei piederīgie
autodidacta, simultaneó sus estudios con el ejercicio de una actividad profesional y con su militancia en el sindicalismo cristiano.
autodidakts būdams, viņš vienlaicīgi studē, strādā un darbojas kristīgo arodbiedrību kustībā.
el grupo demócrata cristiano ha estado en la vanguardia de todos los combates políticos que ha sido necesario librar, durante los decenios de 1950 y 1960, para hacer realidad concreta el ideal visionario de los padres fundadores.
kristīgo demokrātu grupa bija visu 50. un 60. gados aktuālo politisko cīņu priekšgalā, kuru mērķis bija konkretizēt eiropas dibinātāju iecerēto ideālu.
el grupo del ppe-de, que en sus comienzos se denominó grupo demócrata cristiano, ocupaba el primer lugar en el seno de la asamblea parlamentaria de las tres comunidades en 1958, con 67 de los 142 miembros.
eiropas tautas partijas (kristīgo demokrātu) un eiropas demokrātu grupa (eiropas tautas partijas grupa (etp-ed), kuras sākotnējais nosaukums bija kristīgo demokrātu grupa, ar 67 no 142 deputātiem 1958. gadā bija vislielākā eiropas kopienu parlamentārajā asamblejā.