Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ventana desaparece
logs pazūd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalmente, esto desaparece rápidamente.
parasti tas drīz pāriet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
habitualmente desaparece de forma espontánea.
5 farmakoloĢiskĀs paŠĪbas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el carácter degresivo desaparece por completo.
pakāpenisks pazeminājums pilnībā izslēgts.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no desaparece, debe consultar con su médico.
parasti tas drīz pāriet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
persistente que desaparece tras la interrupción del tratamiento.
terapijas pārtraukšanas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
quadramet desaparece rápidamente de la sangre del paciente.
pacientiem quadramet ātri izvadās no asinīm.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esto se llama neuropatía dolorosa aguda y normalmente desaparece.
to sauc par akūtu sāpju neiropātiju un tā parasti ir pārejoša.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el efecto desaparece sin necesidad de instaurar un tratamiento especial.
Šis efekts izzūd bez speciālas ārstēšanas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
n que generalmente desaparece durante la semana siguiente a la vacunación.
rē t advasure var izraisīt satūkumu injekcijas vietā, sevišķi ļoti jauniem sivēniem, kas parasti izzūd pēc vienas nedēļas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el efecto de la inyección de neurobloc desaparece gradualmente con el tiempo.
neurobloc injekcijas ietekme ar laiku pakāpeniski samazinās.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por la operación notificada, gdf absorberá suez que desaparece como entidad jurídica.
ar paziņoto darījumu gdf pārņems suez, kas beigs pastāvēt kā juridiska persona.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es un signo de intoxicación y desaparece a los pocos minutos sin tratamiento.
tā nav saindēšanās pazīme un izzūd pāris minūtes pēc zāļu lietošanas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la reacción local normalmente desaparece en un plazo de 4 horas tras la administración.
lokālās reakcijas izzūd parasti 4 stundu laikā pēc injekcijas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de modo característico, la tos es no productiva, persistente y desaparece tras la suspensión del tratamiento.
raksturīgi, ka klepus ir neproduktīvs, pastāvīgs un pāriet pēc terapijas pārtraukšanas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con la absorción desaparece un canal de venta de las turbinas y un proveedor de generadores para sus turbinas.
pēc apvienošanās izzudīs viens turbīnu noieta kanāls un viens ģeneratoru piegādātājs tā ražotajām turbīnām.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si nota que cualquiera de estas reacciones no desaparece después de la segunda inyección, comuníqueselo a su médico.
ja ievērojat, ka kāda no šīm reakcijām pēc otrās injekcijas nepāriet, pastāstiet par to savam ārstam.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
igualmente, este efecto desaparece con el tiempo, generalmente durante la primera o segunda semana de tratamiento.
arī šis efekts ar laiku izzūd, parasti pirmās vai otrās ārstēšanas nedēļas laikā.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el riesgo adicional desaparece gradualmente a lo largo de los 10 años siguientes a haber dejado de tomar los anticonceptivos orales combinados.
Šis paaugstinātais risks pakāpeniski izzūd 10 gadu laikā pēc kombinēto perorālo kontraceptīvo līdzekļu lietošanas pārtraukšanas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si desaparece esta industria, el resultado sería una menor competencia y menos opciones para los usuarios y consumidores en el mercado comunitario.
ja kopienas rūpniecība izzustu, samazinātos konkurence, un lietotājiem un patērētājiem kopienas tirgū būtu mazāka izvēle.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
