Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
endoftalmitis sordera tinnitus
endoftalmīts kurlums troksnis ausīs
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
endoftalmitis, queratitis, conjuntivitis, edema periorbitario, orzuelo
endoftalmīts, keratīts, konjunktivīts, periorbitāla tūska, mieža grauds sirds funkcijas traucējumi retāk:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asimismo, se debe realizar un estrecho seguimiento de los pacientes por si hubiera una endoftalmitis en las dos semanas posteriores a la inyección.
turklāt cieši jāseko vai pacientam divu nedēļu laikā pēc injekcijas neveidojas endoftalmīts.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se debe instruir a los pacientes en la necesidad de comunicar inmediatamente cualquier síntoma que sugiera endoftalmitis (ver sección 4.4).
pacientam jāpaskaidro, ka nekavējoties jāziņo par ikvienu simptomu, kas varētu liecināt par endoftalmītu (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los procedimientos de inyección intravítrea se asocian con un riesgo de endoftalmitis; en los ensayos clínicos con macugen, la incidencia de endoftalmitis fue del 0,1% por inyección.
intravitreālas injekcijas procedūras saistās ar endoftalmīta risku; macugen klīniskos pētījumos endoftalmīta sastopamība bija 0, 1% injekciju.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4 los efectos adversos graves relacionados con el procedimiento de inyección incluyeron endoftalmitis, desprendimiento de retina regmatógeno, desgarro retiniano y catarata traumática iatrogénica (ver sección 4.4).
būtiskas blakusparādības, kas saistītas ar injekcijas procedūru, ietvēra endoftalmītu, traumatisku tīklenes atslāņošanos, tīklenes plīsumu un jatrogēnu traumatisku kataraktu (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) el procedimiento de administración intravítrea según se realizó en los ensayos clínicos pivotales b) las técnicas estériles para minimizar el riesgo de infección c) la utilización de antibióticos d) la utilización de povidona iodada e) la limpieza de los párpados f) la utilización de anestesia para garantizar el confort de los pacientes g) las técnicas de inyección intravítrea h) el control y seguimiento de la presión intraocular (pio) i) el control y seguimiento de la endoftalmitis j) el entendimiento de los factores de riesgo que favorecen el desarrollo de endoftalmitis k) la notificación de acontecimientos adversos graves • un plan educacional para pacientes, con el objetivo de minimizar el riesgo, así como respaldar el uso seguro y eficaz del medicamento.
12 papildus, reģistrācijas apliecības īpašniekam jānodrošina metodoloģijas ieteikumi, kā izvērtēt riska samazināšanas pasākumu efektivitāti visā es, ieskaitot šīs izvērtēšanas pamatprincipus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.