Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
importación fraccionada
ievešana pa daļām
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
procedimiento de importación fraccionada
procedūra importēšanai pa daļām
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la entrega podrá ser fraccionada.
piegādi var veikt vairākos sūtījumos.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cargill no produce lecitina fraccionada.
cargill neražo frakcionētu lecitīnu.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uso con heparina no fraccionada de bajo peso molecular
preparāta lietošana kopā ar mazmolekulārajiem un nefrakcionētajiem heparīniem
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prefinanciación, fraccionada en su caso en varios tramos,
iepriekšējs finansējums, ko var sadalīt vairākos maksājumos;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la retirada podrá llevarse a cabo de forma fraccionada.
sausā vājpiena pulveri var izvest pa daļām.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2.192 pacientes) o con heparina no fraccionada (ep:
Ārstējot vte, arixtra salīdzināja ar enoksaparīnu (dvt; 2192 pacienti) vai ar nefrakcionētu heparīnu (pe:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i) a una prefinanciación, eventualmente fraccionada en varios pagos,
i) iepriekšējs finansējums, ko var sadalīt vairākos maksājumos;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la dosis diaria puede administrarse fraccionada en dos tomas, si el
ja uzturošās terapijas laikā nieru funkcija pasliktinās, mirapexin diennakts deva jāsamazina tieši par tik procentiem, par cik procentiem samazinās kreatinīna klīrenss, tas ir, ja kreatinīna klīrenss samazinās par 30%, mirapexin diennakts deva arī jāsamazina par 30%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
las lecitinas fluida, desaceitada y fraccionada deben ser evaluadas por separado
Šķidrs, ateļļots un frakcionēts lecitīns ir jāvērtē atsevišķi
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revasc se comparó con heparina no fraccionada y enoxaparina (otros anticoagulantes).
Šie pētījumi rāda, ka pēc gūžas locītavas rekonstruktīvās operācijas revasc dziļo vēnu trombozes profilaksē ir efektīvāks par abām salīdzinājumam izmantotajām zālēm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
heparina no fraccionada (incidencia tev 3,8% y 5,0%, respectivamente).
rēt fondaparinuksu nav sliktāka par nefrakcionēta heparīna terapiju (vte biežums attiecīgi 3, 8% un 5, 0%).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
idflu, 15 microgramos/ cepa suspensión inyectable vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) campaña 2006/ 2007
idflu 15 mikrogramu/ celma suspensija injekcijām gripas vakcīna (šķelts virions, inaktivēts) 2006. / 2007. gada celmi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: