Je was op zoek naar: interrogaciones (Spaans - Lets)

el interrogador se basa, al menos parcialmente, en las interrogaciones y respuestas a llamadas generales en modo s para la adquisición de blancos en modo s, o
s režīma mērķu detektēšanā pieprasītājs vismaz daļēji balstās uz s režīma kopējā izsaukuma pieprasījumiem un atbildēm; vai

detengámonos primeramente en las interrogaciones y dudas que asaltan a los órganos de financiación, públicos o privados, ante el anuncio de nuevas infraestructuras de transporte.
vispirms pievērsīsimies jautājumiem un šaubām, kas rodas sabiedriskajiem un privātajiem finansētājiem pirms jaunu transporta infrastruktūru radīšanas.

el interrogador bloquea los blancos en modo s adquiridos en respuesta a interrogaciones generales en modo s, de manera permanente o intermitente, en parte o en la totalidad de su cobertura, o
pieprasītājs pastāvīgi vai periodiski bloķē detektētos s režīma mērķus, atbildot uz s režīma kopējā izsaukuma pieprasījumiem visā savā pārklājuma zonā vai kādā tās daļā; vai

«interrogaciones generales en modo s»: mensajes normalmente utilizados por los interrogadores en modo s para adquirir blancos en modo s que entran en su zona de cobertura;
“s režīma kopējā izsaukuma pieprasījumi” ir paziņojumi, kurus parasti izmanto s režīma pieprasītāji, lai detektētu to pārklājuma zonā ielidojošus s režīma mērķus;

para poder obtener información exhaustiva sobre las condenas pronunciadas, estas opciones implican interrogar sistemáticamente todos los registros nacionales, lo que tendría como consecuencia incrementar considerablemente el número de interrogaciones a las que se someten los sistemas nacionales.
lai izmantotu izsmeļošu informāciju par pasludinātiem spriedumiem, sistemātiski jāpārbauda visi nacionālie reģistri, kā rezultātā ievērojami palielināsies pieprasījumu skaits, kuriem pakļautas nacionālās sistēmas.

la búsqueda de antecedentes penales de una persona se realiza en la actualidad mediante la interrogación del registro de penados del estado de su nacionalidad, pero ya se ha visto que los resultados así obtenidos son poco fiables.
Šodien personas kriminālās pagātnes noskaidrošana notiek, pārbaudot personas pilsonības valsts sodāmības reģistru, bet noskaidrojās, ka tādējādi iegūtie rezultāti ir apšaubāmi.