Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la asociación malaya de fabricantes de plásticos señaló que una de las empresas no seleccionadas en la muestra no había notificado sus ventas locales de bolsas de plástico de una empresa vinculada, y se debería haber incluido en la muestra.
malaizijas plastikāta izstrādājumu ražotāju apvienība norādīja, ka viens no neatlasītajiem uzņēmumiem nav paziņojis par ar to saistīta uzņēmuma plastikāta maisiņu pārdošanas apjomiem iekšzemes tirgū un ka šis uzņēmums bija jāiekļauj atlasē.
(21) dado que ninguna empresa malaya cooperó en la investigación, hubo que determinar las exportaciones de malasia a la comunidad sobre la base de los datos disponibles de conformidad con el artículo 18 del reglamento de base.
(21) tā kā neviens no malaizijas uzņēmumiem nesadarbojās izmeklēšanas gaitā, eksports no malaizijas uz kopienu bija jānosaka saskaņā ar pamatregulas 18. pantu, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem.
(18) a partir de esos elementos, la comisión seleccionó en primer lugar muestras de diez productores exportadores chinos, seis productores exportadores malayos y seis productores exportadores tailandeses.
(18) pamatojoties uz iepriekšminēto, komisija sākotnēji izraudzījās atlasei desmit Ķīnas ražotājus eksportētājus, sešus malaizijas ražotājus eksportētājus un sešus taizemes ražotājus eksportētājus.
