Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
permanentemente
uz & mūžu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desencriptar permanentemente
permanently decrypt
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borrar el archivo permanentemente
neatgriezeniski dzēst failu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliminar permanentemente los mensajes caducados
neatgriezeniski izdzÄst vecÄs vÄstules
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el reue residirá permanentemente en addis abeba.
esĪp pastāvīgā bāze atrodas adisabebā.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permanentemente desencriptar partición/unidad del sistema
permanently decrypt system partition/drive
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presente posición común se revisará permanentemente.
Šo kopējo nostāju regulāri pārskata.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
apátridas que residen permanentemente en un estado miembro
bezvalstnieki, kas pastāvīgi uzturas dalībvalstī
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pedir confirmación cuando se eliminen elementos permanentemente.
prasīt apstiprinājumu, neatgriezeniski dzēšot failus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalmente, los datos se envían permanentemente a eurostat.
raksturīgi, ka datus pastāvīgi sūta eurostat.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se mantendrá permanentemente a los terneros en la oscuridad.
teļus nedrīkst pastāvīgi turēt tumsā.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro.
Šie celiņi tiks neatgriezeniski izdzēsti no jūsu cietā diska.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde quedará bloqueada permanentemente (dibujo g). ic ed
atlaidiet virzuli un adata automātiski iznāks no ādas un tiks ievilkta drošības uzmavā, kur tā tiks neatgriezeniski ieslēgta (g attēls).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bancos de arena cubiertos permanentemente por agua marina, poco profunda
smilšu sēkļi, ko visu laiku nedaudz sedz jūras ūdens
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su médico podría decidir interrumpir permanentemente su tratamiento con tarceva.
Ārsts var izlemt pārtraukt ārstēšanu ar tarceva.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
los estados miembros actualizarán permanentemente la información prevista en el apartado 1.
dalībvalstis nodrošina 1. punktā minētās informācijas pastāvīgu atjaunināšanu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tendrá derecho a residir permanentemente en el territorio de un estado miembro :
tiesības pastāvīgi palikt kādā dalībvalstī ir:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
obviamente, el estado social debe tener permanentemente en cuenta las nuevas exigencias.
protams, ka sociālai valstij vienmēr ir jāņem vērā jaunās prasības.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el buque receptor emplee permanentemente un arte de pesca con malla superior a 120 mm;
saņēmēja kuģis izmanto tikai zvejas rīkus, kuru linuma acu izmērs ir lielāks par 120 mm;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la temperatura de un número representativo de muestras de cada lote de productos deberá controlarse permanentemente.
pastāvīgi jāuzrauga temperatūra ievērojamam skaitam katras produktu partijas paraugiem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
