Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debido probablemente a
ka tas iespējams ir
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente un problema con el medio.
iespējams problēma ar datu nesēju.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente estos factores están interrelacionados.
dažviet ir uzsāktas jaunas iniciatīvas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
y se prolongará probablemente hasta el ….…..
un, iespējams, turpināsies līdz …..(datums)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
individuos probablemente susceptibles a parotiditis y rubéola
personas, kuras, iespējams, var būt jutīgas pret parotītu un masaliņām
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- equipo de pesca que probablemente se utilizará.
- zvejas aprīkojums, ko varētu izmantot.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la información del fallo es probablemente poco útil@info
avārijas informācija visticamāk nav lietderīga@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente no se respetará el plazo fijado de 2007.
nav šaubu par to, ka to beigu termiņš — 2007. gada beigas — netiks ievērots.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
este es, probablemente, el mayor reto político de todos.
iespējams, ka tas arī ir vislielākais politikas izaicinājums no visiem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
otra quiebra acabaría probablemente con esta industria de la comunidad.
vēl viens bankrota gadījums visticamāk izraisīs kopienas nozares bankrotu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
f) equipo de pesca que probablemente se vaya a utilizar.
f) zvejas aprīkojumu, ko plānots izmantot.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el declive de los mercados probablemente agravaría aún más esta evolución.
tirgus lejupslīde, visticamāk, vēl vairāk pastiprinātu attīstību šajā virzienā.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su incidencia en la industria de la comunidad sería probablemente importante.
visdrīzāk tiem būs nozīmīga ietekme uz kopienas ražošanas nozari.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los glóbulos rojos muy probablemente representan un compartimento de distribución secundario.
Ļoti iespējams, ka eritrocīti ir sekundārā izkliedes telpa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
esto probablemente tenga repercusiones en el ritmo al que mejorará nuestra productividad.
tas var ietekmēt produktivitātes pieauguma tempu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
las disminuciones se deben probablemente a otras causas, principalmente el mal tiempo.
starp citu, piegāžu samazināšanās visdrīzāk notiek citu iemeslu, galvenokārt sliktu laika apstākļu dēļ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
raros: entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes probablemente los sufran.
retāk: varētu novērot 1- 10 gadījumos no katriem 1000 pacientiem reti: varētu novērot 1- 10 gadījumos no katriem 10000 pacientiem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
efectos adversos frecuentes (afectarán probablemente a más de 1 de cada 100 pacientes):
biežas blaknes (vairāk kā 1 no 100 pacientiem):
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presupuesto : el presupuesto ascenderá probablemente a 2940000 eur (420000 eur por año)
budžets : paredzamais budžeta apjoms būs līdz 2940000 eur (420000 eur gadā).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
autenticación fallida. probablemente la contraseña no fuese correcta. el servidor dijo: %1
neizdevās autentificēties. visdrīzāk parole nav pareiza. serveris teica:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
