Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entre dichas sustancias figuraba la progesterona.
Šo vielu skaitā bija progesterons.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(5) la progesterona es una hormona progestágena.
(5) pprogesterons ir progestagēnais hormons.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no pueden definirse límites máximos de progesterona al respecto.
Šajā sakarā nav iespējams noteikt progesterona robežvērtības.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se dispone de métodos validados de detección de progesterona en los tejidos animales.
ir pieejamas apstiprinātas metodes progesterona noteikšanai dzīvnieku audos.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
las concentraciones de progesterona no se vieron afectadas cuando los medicamentos se administraron conjuntamente.
progesterona koncentrācija netika ietekmēta, ja zāles lietoja vienlaicīgi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en consecuencia, el reglamento no 1873/2003 no definió límites máximos de progesterona.
tādēļ regulā nr. 1873/2003 netika noteikta progesterona robežvērtība.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esta disposición establece también expresamente que la progesterona será administrada por un veterinario en forma de inyección.
Šajā noteikumā ir arī skaidri paredzēts, ka progesterona ievadīšanu, izmantojot injekciju, veic veterinārārsts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el principio activo de implanon, el etonogestrel, es una hormona femenina sintética parecida a la progesterona.
implanon aktīvā viela etonogestrels ir sintētisks, progesteronam līdzīgs sievišķais hormons.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la combinación de anticonceptivos con estrógenos y/ o progesterona con intelence puede utilizarse sin ajuste de dosis.
kontraceptīvos līdzekļus uz estrogēnu un/ vai progesteronu bāzes kombinācijā ar intelence var lietot, nepielāgojot devas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
además, la directiva 96/22 autoriza claramente la administración de progesterona por un veterinario en forma de inyección.
turklāt direktīva 96/22 skaidri pieļauj ievadīt progesteronu injekciju ceļā, ja to dara veterinārārsts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
existió además un descenso significativo en la expresión del receptor de progesterona, consecuente con una falta de efectos estrogénicos agonistas intrínsecos.
novēroja arī stipru progesterona receptoru ekspresijas mazināšanos, kā arī iekšējas estrogēniem agonistiskas iedarbības iztrūkumu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tras la ovulación, la lh estimula la producción de progesterona en el cuerpo lúteo, ya que aumenta la conversión de colesterol en pregnenolona.
pēc ovulācijas lh stimulē progesterona veidošanos dzeltenā ķermenī, pastiprinot holesterīna pārveidošanu par pregnenolonu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el nivel de secreción endógena de progesterona en los animales es variable, y depende en particular de su sexo, edad, raza y ciclo sexual.
progesterona endogēnās sekrēcijas līmenis dzīvniekos ir mainīgs, īpaši atkarībā no dzimuma, vecuma, šķirnes un dzimumvairošanās cikla.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en diciembre de 2002, la comisión presentó al comité permanente una segunda propuesta para incluir la progesterona en el anexo iii del reglamento no 2377/90.
2002. gada decembrī komisija iesniedza pastāvīgajai komitejai otro projektu, lai iekļautu progesteronu regulas nr. 2377/90 iii pielikumā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el principio activo de evra son dos hormonas, etinil estradiol (un estrógeno) y norelgestromina (una progesterona).
evra aktīvās vielas ir divi hormoni – etinilestradiols (estrogēns) un norelgestromīns (progesterons).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el séptimo considerando del reglamento no 1873/2003 revela clara e inequívocamente que el comité recomendó la inclusión de la progesterona en el anexo ii del reglamento no 2377/90.
regulas nr. 1873/2003 preambulas septītais apsvērums skaidri un nepārprotami parāda, ka komiteja ieteica iekļaut progesteronu regulas nr. 2377/90 ii pielikumā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los niveles séricos de hormona luteneizante (lh), hormona folículo estimulante (fsh) y progesterona no se vieron afectados significativamente.
luteinizējošā hormona (lh), folikulu stimulējošā hormona (fsh) un progesterona līmenis serumā netika nozīmīgi ietekmēts.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a partir de los ensayos clínicos randomizados controlados, no hay evidencia de beneficio cardiovascular con la combinación continua de estrógenos conjugados y acetato de medroxi- progesterona (amp).
koronārās artērijas slimība (kas) randomizētos, kontrolētos pētījumos nav iegūti nekādi nepārtrauktas kombinētas konjugētu estrogēnu un medroksiprogesterona acetāta (mpa) lietošanas kardiovaskulārie ieguvumi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5 • ligadura de trompas • relaciones sexuales sólo con varones vasectomizados; la eficacia de la vasectomía debe confirmarse mediante dos análisis de semen negativos • píldoras de sólo progesterona, inhibidoras de la ovulación (desogestrel)
Ņemot vērā paaugstinātu venozās trombembolijas risku, lietojot lenalidomīdu un deksametazonu pacientiem ar multiplo mielomu, kombinētie perorālie kontracepcijas līdzekļi nav ieteicami (skatīt arī apakšpunktu 4. 5).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.