Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se reducirá de modo significativo el riesgo de robo y saqueo de las instalaciones de almacenamiento de armas y municiones convencionales, así como de acceso no autorizado a las mismas.
ievērojami samazināts risks, ka parasto ieroču un munīcijas glabātavas varētu apzagt, izlaupīt un tām neatļauti piekļūt.
el recurso a viejas técnicas, la ausencia de administración transparente, eficaz y moderna, la falta de inversiones así como el saqueo y el sabotaje regulares de las infraestructuras son factores que obstaculizan el desarrollo.
novecojušas metodes, pārredzamas, efektīvas un modernas administrācijas neesamība, ieguldījumu trūkums, bieža infrastruktūras izlaupīšana un sabotāža ir tikai daži kavējoši faktori.
e. considerando que, a pesar del alto el fuego firmado el 8 de abril de 2004, el gobierno de sudán continuó apoyando a las milicias y a las denominadas fuerzas de defensa popular, a pesar de sus asesinatos de civiles, del uso de la violencia sexual contra las mujeres, de los saqueos y del hostigamiento general,
e. tā kā, neskatoties uz 2004. gada 8. aprīlī parakstīto nolīgumu par uguns pārtraukšanu, sudānas republikas valdība turpināja atbalstīt miliciju un tā sauktos "tautas aizsardzības spēkus", ignorējot to, ka tie nogalina civiliedzīvotājus, izmanto seksuālu vardarbību pret sievietēm, laupa un kopumā uzvedas vardarbīgi,
