Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cualquier proyecto seleccionable debe implicar un grado de riesgo técnico o financiero que impida la financiación íntegra por la empresa que solicita la ayuda.
lai projekts varētu tikt atbalstīts, tam jābūt saistītam ar zināmu tehnisko un finansiālo risku, kas liedz projektu pilnībā finansēt pašam uzņēmumam, kurš piesakās uz atbalstu.
(50) un exportador seleccionable puede solicitar créditos con arreglo al sistema de cartilla de derechos calculados como un porcentaje del valor de los productos exportados.
(50) atbilstīgais eksportētājs var pieteikties uz depbs kredītu, kuru aprēķina procentos no to produktu vērtības, kurus eksportē saskaņā ar šo shēmu.
(50) un exportador seleccionable puede solicitar créditos con arreglo al sistema de cartilla de derechos calculados como un porcentaje del valor de los productos exportados al amparo de este sistema.
(50) eksportētājs, kam ir tiesības izmantot depb , var lūgt depb kredītu, ko aprēķina procentos no šajā shēmā ietverto eksportēto ražojumu vērtības.
considerando que las acciones seleccionables deberán ser similares a las de interreg en el marco global de las asociaciones para la adhesión;
tā kā darbībām, ko veic saskaņā ar phare programmu, būtu jābūt tādām pašām kā interreg darbībām, ņemot vērā vispārējos pievienošanās partnerību principus;