Je was op zoek naar: serlo (Spaans - Lets)

moldeados o susceptibles de serlo.
tie ir veidnēti vai tos var veidnēt.

comisarios que dejaron de serlo antes de mayo de 2009
komisāri, kuri atstāja savus amatus pirms 2009.gada maija

los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo .
apakšpunktos b ) , c ) un q ) norādītajos gadījumos darījumus var pārtraukt automātiski ;

sin embargo , sí podrá serlo por decisión de la junta general .
to tomēr var darīt ar kopsapulces lēmumu.

las demás partes en el procedimiento pasarán de oficio a serlo del recurso.
pārējās puses tiesvedībā ir puses pārsūdzības tiesvedībā.

etoricoxib no es dializable por hemodiálisis; se desconoce si puede serlo por diálisis peritoneal.
etorikoksibu nevar izvadīt ar hemodialīzi; nav zināms, vai etorikoksibu var izvadīt ar peritoneālās dialīzes palīdzību.

- las especies y categorías de aves de corral que deban ser vacunadas o que puedan serlo,
- to mājputnu sugas un kategorijas, kuri var tikt vakcinēti vai kuri jāvakcinē,

de serlo, informará al comité constituido de conformidad con la directiva 96/48/ce.
ja tāda ir, dalībvalsts informē saskaņā ar direktīvu 96/48/ek izveidoto komiteju.

si no se rebasa ese porcentaje, la ayuda será pagadera; en caso contrario, dejará de serlo.
ja šie procenti nav pārsniegti, atbalstu tāpat izmaksā; ja tas ir pārsniegts, atbalstu neizmaksā.

legislación del estado de empleo: no establece si debe pagarse la prestación y, de serlo, por quién.
73. pantā tikai ir noteikts, ka jāpiemēro nodarbinātības valsts tiesību akti: tajā nav noteikts, vai jāizmaksā pabalsts un, ja ir, tad kam tas jādara.

a) el arte de pesca se está utilizando, acaba de ser utilizado o está a punto de serlo, incluyendo:
a) tiek izmantoti, nesen ir izmantoti vai ir gatavi izmantošanai zvejas rīki, tostarp:

como no somos políticos (ni pretendemos serlo), a veces, cuandola política exterior no avanza demasiado, podemos ofrecerles asistencia.
lai gan mēsneesam politiķi (un arī neizliekamies par tādiem), mēs reizēm varam tiem palīdzēt — gadījumos, kad ārlietu politikaitrūkst virzības.

tras serle solicitados, chipre proporcionó otros elementos de información.
pēc pieprasījuma kipra sniedza papildu informāciju.