Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
demasiado tranquilo para nosotros, de momento…
mūsuprāt, te šobrīd ir pat pārāk mierīgi…
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
durante la entrevista, permanezca tranquilo y hable con claridad.
visizplatītākais ir atalgojums ar mēneša likmi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- 0 ecus por hectolitro de producto en el caso del vino tranquilo;
- ecu 0 nedzirkstošajam vīnamun
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
se espera que el aspirante esté seguro de sí mismo y tranquilo.
tiek gaidīts, ka kandidāts būs pašpaļāvīgs un mierīgs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vino (tranquilo y espumoso) _bar_ hl _bar_ 0 € _bar_
vīns (nedzirkstošais un dzirkstošais) _bar_ hl produkta _bar_ 0 eur _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me sientomás seguro y puedo estar tranquilo sin preocuparme de qué nos deparará el futuro».
es varēju saņemt hipotekāro kredītu.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el período de mediados de 1994 hasta mediados de 1997 fue definido como «período tranquilo» por outokumpu.
laika posmu no 1994. gada vidus līdz 1997. gada vidum outokumpu raksturoja kā “kluso periodu”.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
—vino (tranquilo o espumoso): _bar_ cero _bar_ (cero) _bar_
—vīns (tajā skaitā dzirkstošais): _bar_ nulle _bar_ (nulle) _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
«el curso de formación fuemuy práctico y mis aptitudes informáticas mejoraronmucho… ahorame sientomás tranquilo».
“apmācība bija ļoti noderīga, un es ievērojami uzlaboju zināšanas par datoriem… tagad es jūtos daudz drošāk.” a ļ d m z i m 1 c d ļ y c e ma b s z ļ y ļ o ļ y ļ a e y d d jo y m > y ļi i ļ a e y d ) i s e g 6 a b ja i ļ y ņ ļ ļ a z m e [ ļ j ļ by ņ e a b z e bi ļ b j c d d z b , b g ļ j ļ . k c g s z e g ļ g ba ma b s w h ļ > ļ . s z de a m z . ļ d . k . y m [ mes k z j s . mi m d da b e . ļ d . ko ļ y j m e ma j b ) s z s z i d u m y i m 1 b d das y j s a m ) b j
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salvo lo dispuesto en los apartados 3 y 4, los estados miembros aplicarán un mismo tipo a todos los productos sujetos al impuesto especial sobre vino tranquilo.
izņemot gadījumus, kas paredzēti 3. un 4. punktā, dalībvalstis iekasē akcīzes nodokli pēc vienādas likmes par visiem produktiem, kuriem uzliek nodokli, kas attiecināms uz nedzirkstošu vīnu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
está comprobado que, cuanto más frecuente es la interacción, más tranquilo se vuelve el animal; esta interacción debe prolongarse durante la vida adulta.
un, jo biežāka ir šī saskarsme, jo nosvērtāks dzīvnieks izaugs. turklāt šī saskarsme jāturpina arī pēc tam, kad mazulis kļuvis par pieaugušu dzīvnieku.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estados miembros podrán aplicar tipos impositivos reducidos a cualquier tipo de vino tranquilo y espumoso de un grado alcohólico volumétrico adquirido que no rebase el 8,5 % vol.
dalībvalstis var piemērot pazeminātas akcīzes nodokļa likmes visiem nedzirkstošajiem vīniem un dzirkstošajiem vīniem, kuru faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nepārsniedz 8,5 % tilp.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- vinos tranquilos : 2 litros
- negāzēti vīni: 2 litri;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: