Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por norma general, el examinador por triquinoscopia no debe inspeccionar más de 840 trozos al día, que corresponden al análisis de quince cerdos domésticos o diez jabalíes.
parasti trihinelloskopijas pārbaudes veicējam dienā nevajadzētu pārbaudīt vairāk par 840 gabaliem, kas atbilst 15 mājas cūku vai 10 savvaļas cūku pārbaudei.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavar la bolsa con 5-10 ml de agua, que luego se introducirá en la cubeta para la triquinoscopia, o en una placa de petri, para su examen en el estereomicroscopio.
maisiņu izskalo ar 5 līdz 10 ml ūdens, kuru pēc tam pievieno kāpuru skaitīšanas tvertnē pārbaudei ar trihinelloskopu vai petri trauciņā pārbaudei ar stereomikroskopu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(estéreo) microscopio de transmisión de luz (de 15 a 60 aumentos) o triquinoscopio provisto de una tabla horizontal,
(stereo-) mikroskops ar atstarotu gaismu (15 līdz 60 reižu lielu palielinājumu) vai trihinoskops ar horizontālu galdiņu,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: