Je was op zoek naar: wobec (Spaans - Lets)

Spaans

Vertalen

wobec

Vertalen

Lets

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Lets

Info

Spaans

- dalszą spłatę zobowiązań wobec zus w wysokości ok.

Lets

- dalszą spłatę zobowiązań wobec zus w wysokości ok.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

spółka wywiązuje się przynajmniej z bieżących zobowiązań wobec wyżej wymienionych podmiotów.

Lets

spółka wywiązuje się przynajmniej z bieżących zobowiązań wobec wyżej wymienionych podmiotów.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

wobec tego komisja nie może na tym etapie wykluczyć obecności elementów pomocy państwa w tych umowach.

Lets

wobec tego komisja nie może na tym etapie wykluczyć obecności elementów pomocy państwa w tych umowach.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

po drugie, chk zamierza skorzystać z faktu odroczenia zobowiązań wobec pfron oraz rozłożenia spłaty na raty.

Lets

po drugie, chk zamierza skorzystać z faktu odroczenia zobowiązań wobec pfron oraz rozłożenia spłaty na raty.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

wydawałoby się zatem, że sama decyzja rady nadzorczej nie wystarczyłaby do stworzenia takich uzasadnionych oczekiwań stoczni wobec jej właściciela.

Lets

wydawałoby się zatem, że sama decyzja rady nadzorczej nie wystarczyłaby do stworzenia takich uzasadnionych oczekiwań stoczni wobec jej właściciela.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

(82) te decyzje dowodzą, że organy publiczne podjęły zobowiązania wobec spółki przed dniem przystąpienia.

Lets

(82) te decyzje dowodzą, że organy publiczne podjęły zobowiązania wobec spółki przed dniem przystąpienia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

zatem w 2005 r. zobowiązania wobec wierzycieli publicznych, wraz z odsetkami, wzrosły do 20,4 mln pln (ok.

Lets

zatem w 2005 r. zobowiązania wobec wierzycieli publicznych, wraz z odsetkami, wzrosły do 20,4 mln pln (ok.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

(140) te decyzje lub deklarowane zobowiązania dowodzą, że organy publiczne podjęły zaangażowanie wobec spółki przed dniem przystąpienia.

Lets

(140) te decyzje lub deklarowane zobowiązania dowodzą, że organy publiczne podjęły zaangażowanie wobec spółki przed dniem przystąpienia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

jednakże kwota poręczeń i gwarancji skarbu państwa zapisana w planie restrukturyzacji nie może być traktowana jako podstawa roszczeń spółki wobec skarbu państwa, ani też jako bezwarunkowa obietnica przyznania gwarancji.

Lets

jednakże kwota poręczeń i gwarancji skarbu państwa zapisana w planie restrukturyzacji nie może być traktowana jako podstawa roszczeń spółki wobec skarbu państwa, ani też jako bezwarunkowa obietnica przyznania gwarancji.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- zobowiązania wobec państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) w kwocie 693000 pln (178000 eur);

Lets

- zobowiązania wobec państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) w kwocie 693000 pln (178000 eur);

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

50 % zobowiązań wobec zus — ii kwartał 2006 r. (na przełomie i/ii kwartału 2006 r. nastąpi spłata ok.

Lets

50 % zobowiązań wobec zus — ii kwartał 2006 r. (na przełomie i/ii kwartału 2006 r. nastąpi spłata ok.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

(34) z dostępnych informacji wynika, że zaangażowanie finansowe władz publicznych wobec spółki zostało określone poprzez decyzje udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.

Lets

(34) z dostępnych informacji wynika, że zaangażowanie finansowe władz publicznych wobec spółki zostało określone poprzez decyzje udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

(77) zgłoszone zwiększenie kapitału, subsydia, umorzenia, odroczenia spłat oraz rozłożenie na raty zobowiązań wobec podmiotów publicznych oznaczają użycie środków z budżetu państwa.

Lets

(77) zgłoszone zwiększenie kapitału, subsydia, umorzenia, odroczenia spłat oraz rozłożenie na raty zobowiązań wobec podmiotów publicznych oznaczają użycie środków z budżetu państwa.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

(13) oprócz przedstawionej oferty, […] wykupił od pięciu polskich banków dług fso na kwotę nominalną […], stanowiącą prawie […] całkowitego zadłużenia spółki wobec banków, wynoszącego […].

Lets

(13) oprócz przedstawionej oferty, […] wykupił od pięciu polskich banków dług fso na kwotę nominalną […], stanowiącą prawie […] całkowitego zadłużenia spółki wobec banków, wynoszącego […].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK