Je was op zoek naar: consenso (Spaans - Lithouws)

consenso
konsensusas

consenso de monterrey
monterėjaus vystymosi finansavimo konsensusas

proceso de consenso internacional,
tarptautinis sutarimo procesas;

consenso europeo sobre desarrollo
europos konsensusas dėl vystymosi

el comité actuará por consenso.
komitetas veikia abipusiu susitarimu.

consenso renovado sobre la ampliación
atnaujintas konsensusas dėl plėtros

funciona por consenso entre los participantes.
jo pagrindas – visų dalyvių konsensusas.

consenso europeo sobre la ayuda humanitaria
europos konsensusas dėl humanitarinės pagalbos

cada comité adoptará sus decisiones por consenso .
sprendimus kiekvienas komitetas priima bendru sutarimu.

el consenso político en favor de la acción
politinis sutarimas veikti

las decisiones del comité se adoptarán por consenso.
komiteto sprendimai priimami bendru sutarimu.

de no haber consenso, la ley no ve la luz.
jeigu jo nėra, įstatymas nepriimamas.

documentos claveel consenso europeo sobre desarrollocomunicaciones y directrices
pagrindiniai dokumentaieuropos konsensusas dĖl vystymosikomunikatai ir gairĖs

cada consejo consultivo regional designará un presidente por consenso.
kiekviena regioninė patariamoji taryba bendru sutarimu skiria pirmininkaujantį asmenį.

tras un animado debate, la declaración fue adoptada por consenso.
po gyvų diskusijų pareiškimas buvo vienbalsiai patvirtintas.

«la comisión consultiva procurará aprobar sus dictámenes por consenso.
„patariamasis komitetas stengiasi savo nuomones priimti bendru sutarimu.

las modificaciones del anexo las adoptará por consenso el órgano ejecutivo.
priedo pakeitimus vykdomoji institucija priima vienbalsiai.

también podrán enmendar por consenso el reglamento y el reglamento financiero.
vieningu susitarimu jos taip pat gali pakeisti procedūrines ir finansines nuostatas.

apoyo a informes y búsqueda de consenso sobre los puntos mencionados;
parama rengiant ataskaitas ir siekiant bendro sutarimo aukščiau išvardytais klausimais.

dicha decisión debe ser adoptada por consenso antes del 31 de enero de 2008.
Šis sprendimas turi būti priimtas bendru sutarimu iki 2008 m. sausio 31 d.