Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el inicio y el seguimiento del tratamiento deben correr a cargo de un especialista con la experiencia adecuada.
gydymą turi pradėti ir tęsti pakankamai kvalifikuotas specialistas.
los pacientes con hepatitis b o c podrían correr un riesgo elevado de sufrir daño hepático si toman intelence.
hepatito b ar c virusu užsikrėtusiems intelence vartojantiems pacientams gali padidėti kepenų pažeidimo rizika.
los gastos originados por la realización de estos controles deben correr a cargo de los explotadores responsables de la importación.
su tokia kontrole susijusias išlaidas padengia už importą atsakingas ūkinės veiklos vykdytojas.
en efecto, la entrega conjunta de ambos documentos hace correr un plazo durante el cual el demandado puede formular oposición.
būtent įteikus šiuos du dokumentus pradedamas skaičiuoti terminas, per kurį atsakovas gali pateikti prieštaravimus.
los patos y las ocas deberían alojarse en suelos compactos y tener espacio suficiente para escarbar, caminar, correr y aletear.
antis ir žąsis reikėtų laikyti talpyklose, kuriose patiestos vientisos grindys ir pakankamai erdvu, kad paukščiai galėtų ieškoti maisto, vaikščioti, bėgioti ir plakti sparnais.
los pacientes con insuficiencia hepática podrían correr un mayor riesgo de toxicidad, particularmente, de mielosupresión de grado 3-4.
pacientams, kurių kepenys pakenktos, yra didesnis toksiškumo pavojus, ypač 3- 4 laipsnio mielito.
