Je was op zoek naar: deslumbramiento (Spaans - Lithouws)

deslumbramiento
akinimas

deslumbramiento directo
atsispindėjimas

espejos y otros medios de deslumbramiento
veidrodžiai ir kitokie akinantys prietaisai

la verificación debe basarse en procedimientos para determinar el deslumbramiento y los reflejos.
patikra turėtų būti grindžiama procedūromis, skirtomis akinimui ir atspindžiams nustatyti.

e) los posibles efectos indirectos, como el deslumbramiento temporal, la explosión o el incendio;
e) bet kokį netiesioginį poveikį, pavyzdžiui, laikiną apakinimą, sprogimą ar gaisrą;

el deslumbramiento es un efecto de distracción (potencialmente incapacitante) producido por luz brillante en un entorno relativamente oscuro, que afecta a la atención y selección visuales.
akinimas – tai dėmesį atitraukiantis (ir galbūt veiksnumą ribojantis) ryškios šviesos poveikis santykiškai tamsioje aplinkoje, blaškantis regimąjį dėmesį ir trukdantis pasirinkti.

la superficie del visualizador refleja la luz de una fuente exterior (por ejemplo, el sol, las farolas, u otros objetos brillantes) en los ojos del conductor (véase también el deslumbramiento anteriormente citado).
šviesa iš išorinio šaltinio (pvz., saulės, gatvių žibintų ar kitų šviesių objektų) atsispindi nuo rodytuvo paviršiaus į vairuotojo akis (taip pat žr. akinimo paaiškinimą).