Je was op zoek naar: esfera (Spaans - Lithouws)

esfera
sfera

deformación de la esfera
dekoracijos:

esfera del reloj analógico
analoginio laikrodžio ciferblatas

abandonamos la esfera de la primera venta.
kelyje e jy ba ir a kv Ž

esfera del reloj analógico de color de baja intensidad
mažo spalvingumo analoginio laikrodžio ciferblatas

algoritmo para la proyección de la esfera celeste en un plano.
dangaus sferos projektavimo į plokščią paviršių algoritmas.

en la esfera del aparato deberán figurar las menciones siguientes :
tachografo prietaisų skydelyje turi būti tokie ženklai:

tanto la esfera pública como la privada desempeñan un papel importante.
Žinoma, veiksmų turi imtis ir valstybės įstaigos, ir privatūs asmenys.

cooperación interreg entre suecia y dinamarca en la esfera de las donaciones de órganos.
interreg bendradarbiavimas tarp Švedijos ir danijos organų donorystės srityje

el centro del campo de tolerancia deberá coincidir con el centro de la esfera del impactador.
leistinųjų nuokrypų intervalo centras turi sutapti su rutulio formos smogtuvo centru.

los miembros procedentes de la esfera académica o de reconocida competencia serán nombrados a título personal.
mokslinį išsilavinimą turintys asmenys arba pripažinti žinovai skiriami individualiai.

en un indicador con aguja , la distancia entre la aguja y la esfera no deberá ser superior a 3 mm.
jei indikatorius turi rodyklę (adatėlę), atstumas tarp rodyklės ir prietaiso ciferblato turi būti ne didesnis kaip 3 mm.

el impactador simulador de cabeza de niño/adulto pequeño consistirá en una esfera de aluminio de configuración homogénea.
vaiko ar mažas suaugusiojo galvos formos smogtuvas turi būti standus vientisos konstrukcijos aliumininis rutulys.

los secuestros perpetrados por personas o grupos que puedan situarse dentro de la esfera del terrorismo internacional representan un tremendo desafío para los estados miembros.
grupuočių ir (arba) asmenų, kuriuos galima priskirti tarptautinio terorizmo sferai, vykdomi pagrobimai valstybėms narėms kelia didelių rūpesčių.

al menos la mitad de la esfera deberá estar cubierta con piel sintética de 14 ± 0,5 mm de grosor.
rutulys turi būti padengtas 14 ± 0,5 mm storio sintetine oda, kuri turi uždengti bent pusę rutulio.

asimismo, deberán cooperar para desarrollar la capacidad técnica entre las partes, especialmente las que necesiten y soliciten asistencia en esta esfera;
jos taip pat bendradarbiauja plėtojant Šalių, ypač tų, kurioms gali būti reikalinga pagalba ar kurios kreipiasi prašydamos suteikti pagalbą šioje srityje, techninį potencialą;

en los ensayos efectuados siguiendo el procedimiento anterior, la desaceleración de la esfera no sobrepasará los 80 g de manera continua durante más de 3 milisegundos.
bandymus atliekant pagal pirmiau aprašytą metodiką galvos formos įtaiso lėtėjimo pagreitis didesnis nei 80 g nepertraukiamai turi būti ne ilgiau nei 3 milisekundes.

situadas de tal forma que, tanto en condiciones estáticas como en movimiento, una esfera de 100 mm de diámetro no pueda tocarlas.
yra tokioje vietoje, kad minėtų dalių, jeigu tų dalių būklė yra statinė arba jeigu jos yra naudojamos, negalima sujungti 100 mm skersmens rutuliu.

el eje central del campo de tolerancia deberá ser perpendicular a la cara de montaje y su punto central deberá coincidir con el centro de la esfera del impactador.
leistinosios nuokrypos intervalo vidurio linija turi eiti statmenai pritvirtinimo paviršiui, o jos vidurys turi sutapti su rutulio formos smogtuvo centru.

el extremo inferior del péndulo está constituido por una esfera rígida de 165 mm de diámetro cuyo centro es idéntico al centro de percusión del péndulo.1.2.2.
apatinį švytuoklės galą sudaro 165 mm skersmens standus galvos formos įtaisas, kurio centras sutampa su švytuoklės smūgio centru.1.2.2.