Je was op zoek naar: estructurada (Spaans - Lithouws)

consulta estructurada
struktūrizuotos konsultacijos

entidad estructurada consolidada
konsoliduotas struktūrizuotas ūkio subjektas

entidad estructurada no consolidada
nekonsoliduotas struktūrizuotas ūkio subjektas

fondo adscrito al instrumento de financiación estructurada
lėšos, paskirtos struktūrizuotai finansinei programai

el entrenamiento de diferencias se realice de manera estructurada, y
mokymas apie skirtumus būtų struktūrizuotas; ir

la entrevista puede estar estructurada, semiestructurada o sin estructurar.
kai kurios bendrovės siūlosi mokėti net 14-o mėnesio algą.

eujust lex estará estructurada, en principio, del modo siguiente:
eujust lex struktūrą iš esmės sudaro:

eujust themis estará estructurada, en principio, del modo siguiente:
eurojust themis struktūrą iš esmės sudaro:

la eupol copps estará estructurada conforme a sus documentos de planeamiento.
eupol copps struktūra nustatoma remiantis jos planavimo dokumentais.

la carta de presentación debe estar mejor estructurada que una solicitud electrónica.
jei norite palaikyti tolesnį ryšį po pokalbio arba užduoti daugiau klausimų, galite teirautis telefonu arba el. paštu.

conviene que las paredes de los terrarios tengan relieves para proporcionarles una superficie estructurada.
terariumų sienos turėtų būti reljefinės ir jų paviršių turėtų būti tinkamos struktūros.

obligaciones adicionales en relación con las calificaciones crediticias de los instrumentos de financiación estructurada 1.
papildomos prievolės, susijusios su struktūrizuotų finansinių priemonių kredito reitingais 1.

protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del tratado de la unión europea
protokolas dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto europos sąjungos sutarties 42 straipsnyje

el formato del proyecto ha pasado de ser un consorcio informal a una empresa conjunta sumamente estructurada.
pasikeitė projekto teisinė forma: iš pradžių tai buvo laisvos struktūros konsorciumas, o dabar – griežtai organizuota akcinė bendrovė.

el consejo de t2s rinde cuentas directamente ante los órganos rectores del bce, de manera periódica y estructurada.
t2s valdyba reguliariai ir pagal nustatytą struktūrą atsiskaito tiesiogiai ecb sprendimų priėmimo organams.

en el caso de los instrumentos financieros estructurados, los riesgos operativo y de contraparte inherentes a la operación financiera estructurada,
struktūrizuotoms finansinėms priemonėms – su struktūrizuotu finansiniu sandoriu susijusią operacinę ir atitiktinės šalies riziką;

— protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 28 a del tratado de la unión europea .......................................................................... 153
— protokolas dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto europos sąjungos sutarties 28a straipsnyje ......................................................................................... 153

esta debe ser concisa, fácil de leer, clara y estructurada (introducción, exposición, conclusión).
Šis laiškas turėtų būti trumpas, bet jame turėtumėte pakartoti, kad norite šio darbo ir pasitikite savo kvalikacija.

«metadatos» la información estructurada sobre los datos o la información que permita su localización, inventario y utilización;
metaduomenys sustruktūrinta informacija apie duomenis arba informacija, pagal kurią galima vykdyti jų paiešką, juos aprašyti ir naudoti;

2) "coalición de partidos políticos": una cooperación estructurada entre, como mínimo, dos partidos políticos;
2. "politinių partijų aljansas" – tai bent dviejų politinių partijų struktūrizuotas bendradarbiavimas;