Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stocrin puede interaccionar con otros medicamentos.
galima stocrin sąveika ir su kitais vaistais, todėl gali pakisti stocrin ar kitų vaistų kiekis kraujyje.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ciertos medicamentos, pueden interaccionar entre si.
- vartojate tam tikrų vaistų depresijai gydyti (vadinamųjų selektyviųjų serotonino reabsorbcijos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el zumo de pomelo puede interaccionar con emselex.
greipfrutų sultys gali sąveikauti su emselex.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los agentes citotóxicos podrían interaccionar con los anticoagulantes orales.
gali įvykti citotoksinių medžiagų sąveika su geriamaisiais antikoaguliantais.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esteroides: estrógenos y progestágenos pueden interaccionar con amprenavir.
steroidai: estrogenai ir progestogenai gali sąveikauti su amprenaviru.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uso de otros medicamentos intelence puede interaccionar con otros medicamentos.
kitų vaistų vartojimas intelence gali sąveikauti su kitais vaistais.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aptivus, administrado junto con ritonavir, puede interaccionar con otros medicamentos.
aptivus, vartojamas su ritonaviru, gali sąveikauti su kitokiais preparatais.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
algunos medicamentos pueden interaccionar con crixivan si se toman en combinación con ritonavir.
kai kurie vaistai gali sąveikauti su crixivan, vartojamu kartu su ritonaviru.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- aptivus también puede interaccionar con otros tipos de medicamentos, lo cual puede producir
tarp tokių
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tratamiento concomitante timolol puede interaccionar con otros medicamentos (ver sección 4.5).
4. 5 skyrių).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
caelyx contiene un medicamento capaz de interaccionar con las células, de tal modo que mata selectivamente las afectadas por el cáncer.
caelyx yra vaistinio preparato, kuris sąveikaudamas su ląstelėmis gali selektyviai naikinti vėžines ląsteles.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esos problemas pueden interaccionar con otros procesos y acelerar la progresión o aumentar la gravedad de las alteraciones neurocognitivas asociadas al envejecimiento.
senstant narkotikų apykaita žmogaus organizme darosi lėtesnė, o smegenys narkotikams tampa jautresnės.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ver la sección “ toma de otros medicamentos” para información sobre otros medicamentos que pueden interaccionar con noxafil.
informacijos apie kitus vaistus, kurie gali sąveikauti su noxafil, žr. skyrelį “ kitų vaistų vartojimas ”.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hay que tener precaución si se toma junto con otros medicamentos; consulte en el prospecto la lista de medicamentos que pueden interaccionar con nexavar.
vaistų, kurie gali sąveikauti su nexavar, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
información adicional sobre las interacciones con hidroclorotiazida: los siguientes medicamentos pueden interaccionar con los diuréticos tiazídicos cuando se administran conjuntamente:
kartu vartojant su tiazidiniais diuretikais gali sąveikauti toliau išvardyti vaistiniai preparatai.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
por ejemplo, si se le prescriben otros medicamentos o si se le realiza un análisis de sangre, avonex puede interaccionar con otros fármacos o con el resultado de la prueba.
pavyzdžiui, jei jums skiria kitų vaistų arba jeigu atliekamas kraujo tyrimas, avonex gali sąveikauti su kitais vaistais arba paveikti tyrimo rezultatus.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otros medicamentos (por ej. ranitidina, cimetidina) se eliminan solamente en parte por este mecanismo, no mostrando interaccionar con lamivudina.
kiti vaistiniai preparatai (pvz., ranitidinas, cimetidinas), kurie tik iš dalies išskiriami per šią sistemą nesąveikauja su lamivudinu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la ciclosporina (microemulsión) y otros productos medicinales o no medicinales pueden interaccionar con sirolimus (ver sección 4.5).
4. 5 skyrių).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
agenerase puede interaccionar con otros medicamentos que esté tomando, por lo que es importante que lea la próxima sección “toma de otros medicamentos”, antes de tomar este medicamento.
agenerase gali sąveikauti su kitais jūsų vartojamais vaistais, todėl svarbu, kad perskaitytumėte skyrių „ kitų vaistų vartojimas “, prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agenerase puede interaccionar con otros medicamentos que esté tomando, por lo que es importante que lea la próxima sección “ toma/ uso de otros medicamentos”, antes de tomar este medicamento.
agenerase gali sąveikauti su kitais jūsų vartojamais vaistais, todėl svarbu, kad perskaitytumėte skyrių „ kitų vaistų vartojimas “, prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: