Je was op zoek naar: intersectoriales (Spaans - Lithouws)

esto incluye los efectos de las dependencias intersectoriales en otros tipos de infraestructuras.
tai apima poveikį dėl įvairių sektorių priklausomybės nuo kitų rūšių infrastruktūros objektų.

esto puede tener efectos transfronterizos intersectoriales derivados de la interdependencia entre las infraestructuras interconectadas.
tai gali būti tarpvalstybinis įvairius sektorius apimantis poveikis, atsiradęs dėl susijusios infrastruktūros objektų tarpusavio priklausomybės.

el plan forma parte de las políticas de seguridad vial intersectoriales coordinadas por la dirección francesa de seguridad vial.
Ši sistema priklauso įvairius sektorius apimančiai saugaus kelių eismo politikai, kurią koordinuoja prancūzijos saugaus eismo direkcija.

el ensayo de enfoques empresariales nuevos e intersectoriales respecto de la financiación, la distribución y la rentabilización económica;
kūrinių finansavimo, sklaidos ir finansinio įvertinimo naujų tarpsektorinių verslo modelių testavimas;

también acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la sepa resulte atractiva a todos los participantes.
jie taip pat sveikina pasiryžimą bendradarbiauti rengiant prekybos tarp sektorių standartus, kurių reikia, kad bmee būtų patraukli visiems dalyviams.

los estados miembros están trabajando para mejorar la situación mediante una serie de políticas intersectoriales que exploren modos de fomentar una buena salud y de prevenir enfermedades.
valstybės narės siekia pagerinti situaciją taikydamos įvairias kelių sektorių strategijas tiek propaguodamos sveikatingumą, tiek vykdydamos ligų prevenciją.

se creará un subcomité del comité mixto para abordar específicamente cuestiones intersectoriales, en particular los conglomerados financieros, y de asegurar condiciones de competencia equitativas.
siekiant konkrečiai spręsti įvairius sektorius apimančius klausimus, įskaitant su finansiniais konglomeratais susijusius klausimus, ir užtikrinti vienodas sąlygas, turi būti įsteigtas jungtinio komiteto pakomitetis.

elaborar los programas de formación sectoriales e intersectoriales, facilitar los intercambios de personal y alentar a las autoridades competentes a intensificar el recurso a regímenes de comisión de servicio y otras herramientas.
rengia konkrečių sektorių ir horizontalias įvairiems sektoriams skirtas mokymo programas, sudaro sąlygas keistis darbuotojais ir skatina kompetentingas institucijas aktyviau naudotis komandiruočių programomis ir kitomis priemonėmis.

la autoridad asegurará una cobertura adecuada de las evoluciones, riesgos y puntos vulnerables intersectoriales cooperando estrechamente con la autoridad europea de seguros y pensiones de jubilación y la autoridad europea de valores y mercados.
glaudžiai bendradarbiaudama su europos draudimo ir profesinių pensijų institucija bei europos vertybinių popierių ir rinkų institucija, institucija užtikrina, kad būtų tinkamai atsižvelgta į pokyčius, riziką ir silpnąsias vietas visuose sektoriuose.

estos podrían ofrecer los servicios básicos actuales a las partes interesadas locales en términos de información, formación, creación de redes de productores, movilización de redes intersectoriales de recursos externos, creación de redes y cooperación.
pasitelkiant juos vietos suinteresuotosioms šalims būtų galima nuolat teikti pagrindines paslaugas, susijusias su informavimu, mokymu, gamintojų tinklų kūrimu, įvairių sektorių tinklų išorės išteklių panaudojimu, tinklų veikla ir bendradarbiavimu.

dentro de la estructura propuesta, será fundamental la cooperación intersectorial, a fin de reflejar las tendencias y realidades de los mercados pertinentes.
siūlomoje struktūroje ypač svarbus bus įvairių sektorių bendradarbiavimas, kad būtų atsižvelgta į atitinkamas rinkos tendencijas ir realijas.