Je was op zoek naar: malpensa (Spaans - Lithouws)

malpensa — zagreb
malpensa – zagrebas

básica (malpensa)*
pagrindinis (malpensa)*

los aeropuertos de linate, malpensa y bérgamo para milán.
„linate“, „malpensa“ ir „bergame“ oro uostai milane.

lo mismo se aplica a los aeropuertos de milán linate y malpensa.
tas pats pasakytina ir apie milano „linate“ bei „malpensa“ oro uostus.

afirmaciones en cuanto a la operación deficitaria de la línea milán malpensa-san petersburgo.
patvirtina, jog skrydžiai maršrutu milano malpensa – sankt peterburgas buvo nuostolingi.

a) para timisoara-malpensa, la diferencia con los competidores se ha reducido a 8 euros.
a) skrydžiuose timišoara – malpensa, kainos skirtumas nuo konkurentų sumažėjo 8 eur.

a) para timisoara-malpensa, la diferencia con austrian airlines (os) es de 128 euros.
a) skrydžio timišoara – malpensa kainos skirtumas palyginus su "austrian airines" (os) tarifu yra 128 eur.

para malpensa-zagreb, alitalia propone un precio, sc incluido, inferior en ocho euros respecto al de su competidor, croatian.
skrydžiui malpensa – zagrebas, „alitalia“ siūlė kainą sc, 8 eur mažesnę už konkurento „croatian“ kainą.

b) para shanghai-malpensa, la diferencia de precio es insignificante (1 euro en una tarifa de más de 500 euros);
b) skrydžio Šanchajus – malpensa kainos skirtumas nevertas dėmesio (1 eur nuo daugiau kaip 500 eur);

por ejemplo a bolonia vía palermo, catania, cagliari, a malpensa vía fiumicino, a ginebra vía londres, a düsseldorf vía bruselas, frnkfurt y atenas.
pavyzdžiui, į boloniją per palermą, kataniją, kaljarį, į malpensą per fiumičiną, į Ženevą per londoną, į diuseldorfą per briuselį, frankfurtą ir atėnus.

por consiguiente, la república italiana asumió el compromiso de modificar el decreto 35 para no aplicar osp en los aeropuertos de malpensa, bérgamo y ciampino [20].
todėl italija įsipareigojo iš dalies pakeisti nutarimą nr. 35, kad svpsĮ nebūtų taikomi „malpensa“, „bergame“ ir „ciampino“ oro uostams [20].

el primero se refiere a los derechos de tráfico desde milán los cuales, según consideraciones técnicas, irían en menoscabo de las compañías extranjeras que deben operar desde malpensa, mientras que alitalia puede seguir operando en la escala de linate.
pirmasis susijęs su teisėmis į skrydžius iš milano, kurie dėl techninių priežasčių pakenktų užsienio oro linijų kompanijoms, kurių lėktuvai gali kilti ir leistis tik malpensa oro uoste, tuo tarpu „alitalia“ gali ir toliau naudotis linate oro uostu.

para shanghai-malpensa, la diferencia de precio es insignificante (1 euro en una tarifa de más de 500 euros);
skrydžio Šanchajus – malpensa kainos skirtumas nevertas dėmesio (1 eur nuo daugiau kaip 500 eur);

de hecho, como ya se ha precisado, las nuevas rutas son viables económicamente y la mayor de las aquí consideradas se incluyen entre las más rentables según las previsiones de 2005: san petersburgo — malpensa, ya citada, malpensa — zagreb, con un margen bruto directo del […]% y salónica-roma con casi el […]%.
iš tiesų, kaip jau nurodyta, naujų maršrutų ekonominiai rezultatai pozityvūs, o didžioji dalis čia aptartų maršrutų, remiantis 2005 m. prognozėmis yra vieni iš labiausiai pelningų maršrutų: jau minėtas sankt peterburgas – malpensa, malpensa – zagrebas, kurio bendroji tiesioginė marža […] %, salonikai-roma su beveik […] %.