Je was op zoek naar: pascua (Spaans - Lithouws)

pascua
velykos

lunes de pascua
velykų pirmadienis

el lunes de pascua.
velykų pirmadienis,

b) lunes de pascua
b) velykų pirmadienis

no hay ningún huevo de pascua en este programa.
Šioje programoje nėra velykinių kiaušinių.

estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos
artėjo žydų šventė pascha.

realmente no hay ningún huevo de pascua en este programa.
Šioje programoje tikrai nėra velykinių kiaušinių.

esta pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de josías
ta pascha buvo švęsta aštuonioliktaisiais jozijo karaliavimo metais.

los discípulos hicieron como jesús les mandó y prepararon la pascua
mokiniai padarė, kaip jėzus nurodė, ir paruošė paschą.

vale, vale, si le doy un huevo de pascua, ¿se irá?
gerai, jau. jei aš tau duosiu velykinį kiaušinį, tada atstosi?

"los hijos de israel celebrarán la pascua a su debido tiempo
“tegul izraelitai švenčia paschą jai skirtu metu,

esta pascua a jehovah fue celebrada en jerusalén en el año 18 del rey josías
aštuonioliktais karaliaus jozijo metais vėl šventė tokią paschą viešpačiui jeruzalėje.

fueron, pues, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua
nuėję jie rado viską, kaip jis sakė, ir paruošė paschą.

¿no le he dicho ya que no hay ningún huevo de pascua en este programa?
argi aš tau nesakiau, kad šioje programoje nėra velykinių kiaušinių?

salieron sus discípulos, entraron en la ciudad, hallaron como les había dicho y prepararon la pascua
mokiniai išėjo ir nuvyko į miestą. jie rado visa, kaip jis sakė, ir paruošė paschą.

"no podrás sacrificar la víctima de la pascua en ninguna de las ciudades que jehovah tu dios te da
paschos aukos neaukok savo gyvenamoje vietoje, kurią viešpats, tavo dievas, tau duos.

jesús envió a pedro y a juan, diciendo: --id, preparadnos la pascua para que comamos
jėzus pasiuntė petrą ir joną, liepdamas: “eikite ir paruoškite mums valgyti paschą”.

"el día 14 del mes primero tendréis la pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura
pirmo mėnesio keturioliktą dieną švęskite paschą. Švęskite septynias dienas ir valgykite neraugintą duoną.

"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
“jūs žinote, kad po dviejų dienų bus pascha, ir Žmogaus sūnus bus atiduotas nukryžiuoti”.

huevo de pascua para los desarrolladores: aquí es donde las futuras versiones tendrán opciones extra de compresión para las distintas interfaces de compresión.
kalėdinis kiauÅ¡inis programuotojams: Å tai čia bus ateinančių versijų papildomos suspaudimo parinktys skirtingoms suspaudimo sÄ sajoms.