Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿quién conservará el apellido familiar?
siapa yang akan meneruskan nama keluarga?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quien. exhortado por su señor. renuncie conservará lo que haya ganado.
padahal allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) dan mengharamkan riba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esquiva a la gente por vergüenza de lo que se le ha anunciado, preguntándose si lo conservará, para deshonra suya, o lo esconderá bajo tierra...
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah? ketahuilah!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"si puedes conservar el juicio cuando todos estén perdiendo el suyo...
"sekiranya kamu mampu menumpukan fikiran ketika yang lain hanyut..."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak