Je was op zoek naar: desinstalar (Spaans - Maleis)

desinstalar
nyahpasang

desinstalar elemento gráfico
pasang widget baru

se debe desinstalar software adicional
perisian tambahan yang perlu dibuang

se debe desinstalar software adicional completamente
perisian tambahan yang perlu disingkirkan

falló al desinstalar un paquete esencial del sistema
gagal untuk membuang pakej sistem yang diperlukan

falló al instalar o desinstalar un paquete de software.
pemasangan atau pembuangan sebuah pakej perisian telah gagal.

ha solicitado desinstalar un paquete que es parte esencial de su sistema.
anda meminta untuk membuang sebuah pakej yang penting kepada sistem anda.

durante el inicio, kde tiene que realizar una comprobación de la configuración del sistema (tipos mime, aplicaciones instaladas, etc.), y en el caso de que la configuración haya cambiado desde la última vez, se tiene que actualizar el caché de configuración del sistema (ksycoca). esta opción retrasa la comprobación, lo que evita buscar en todos los directorios que contengan archivos que describan el sistema el inicio de kde, consiguiendo que el inicio de kde sea más rápido. sin embargo, en el extraño caso de que la configuración del sistema haya cambiado desde la última vez, y de que el cambio se necesite antes de que suceda la comprobación retrasada, esta opción puede conducir a varios problemas (aplicaciones que no se encuentran en el menú k, informes de aplicaciones que no encuentran los tipos mime necesarios, etc.). los cambios de la configuración del sistema se suelen producir cuando se instalan o desinstalan aplicaciones. por tanto, se recomienda que desactive temporalmente esta opción cuando vaya a instalar o desinstalar aplicaciones.
ketika permulaan kde perlu melakukan pemeriksaan pada tetaoan sistem (jenismime, aplikasi dipasang, dsb.), dan dalam keadaan tetapan telah berubah berbanding masa lepas, cache tetapan sistem (ksycoca) perlu dikemaskinikan. pilihan ini melewatkan pemeriksaan, yang mengelakkan pengesanan semua direktori mengandungi fail- fail menghuraikan sistem ketika permulaan kde, oleh itu menjadikan kde bermula lebih pantas. walaubagaimanapun, dalam kes yang jarang tetapan sistem telah berubah berbanding masa lepas, dan perubahan ini diperlukan sebelum pemeriksaan dilewatkan berlaku, pilihan ini mungkin menyebabkan pelbagai masalah (aplikasi hilang dalam k menu, laporan dari aplikasi mengenai kehilangan jenismime diperlukan, dsb.). perubahan tetapan sistem biasanya berlaku dengan memasang/ menyahpasang aplikasi. oleh itu adalah digalakkan untuk mematikan pilihan ini sementara ketika memasang/ menyahpasang aplikasi.