Je was op zoek naar: privilegios (Spaans - Maleis)

privilegios insuficientes.
keistimewaan tidak mencukupi.

quitas los privilegios.
ambil hak-hak istimewa mereka.

los miembros tienen privilegios.
ahli keluarga mempunyai hak istimewa.

me rehabilitaron los privilegios telefónicos.
benarkan masuk.

bueno, ser yo tiene sus privilegios.
yah, menjadi diriku mempunyai hak istimewa.

ejecuta un programa con privilegios elevados.
laksana program dengan kebenaran tertinggi.

no tiene los privilegios necesarios para realizar esta acción.
anda tidak mempunyai keistimewaan yang diperlukan untuk membuat tindakan ini.

has perdido tus privilegios en l.a. ¿de acuerdo?
setuju?

oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootname
name

debe tener privilegios de root para montar este discodevice is getting critically full
anda mesti login sebagai root untuk melekapkan cakera inidevice is getting critically full

su país ha suspendido los privilegios de los viajeros con pasaporte emitido por su gobierno.
negara kamu telah menggantungkan semua kebenaran untuk keluar negara. dan pasport kamu telah dikeluarkan oleh negara kamu.

la acción que solicitó necesita privilegios adicionales. introduzca la contraseña de %1.
tindakan yang anda minta memerlukan kebenaran tambahan. sila masukkan kata laluan untuk% 1 di bawah.

¡durante las próximas 24 horas... no tendrán más privilegios de toma de decisiones!
-apa? untuk 24 jam seterusnya, hak untuk buat keputusan dibuang!

%s: lo sentimos, pero debe tener privilegios de usuario root para ejecutar este programa.
%s: maaf. anda perlukan kelayakan root untuk jalankan program ini.

- robar, es un delito en california resultando en la pérdida automática de tu privilegios en la universidad.
-mencuri adalah kejahatan di california... hasil dalam penarikan otomatis dari universitas.

¿qué diríais si os dijera que hay un gran pecador justo entre nosotros, protegido por oro y privilegios?
apa yang akan anda katakan jika saya memberitahu anda daripada seorang yang berdosa besar di tengah-tengah sangat kami dilindungi oleh emas dan keistimewaan

cuando pulse modo administrador se le solicitará la contraseña del administrador (root) para poder cambiar aquello que precise privilegios de root.
apabila mengklik mod pentadbir anda akan digesa memberikan kata laluan pentadbir (root) untuk membuat perubahan yang memerlukan kelebihan root.

lo que haremos será garantizar todas las licencias necesarias y los permisos de construcción para todos los hoteles-casino que planea abrir antes de fin de año. además de los habituales, privilegios y protección.
apa yang kami akan buat, ialah kami berikan jaminan akan dapatkan semua lesen dan permit pembangunan untuk semua hotel kasino, yang akan dibuka sebelum akhir tahun ini dan kami akan mansuhkan undang-undang, memberikan perlindungan khusus.

la acción que solicitó necesita privilegios de superusuario (« root »). por favor, introduzca debajo la contraseña del superusuario o pulse ignorar para continuar con sus privilegios actuales.
tindakan yang anda minta memerlukan kebenaran root. sila masukkan kata laluan root di bawah atau klik abaikan untuk meneruskan dengan kebenaran semasa.

la acción que solicitó necesita privilegios adicionales. por favor, introduzca debajo la contraseña de %1 o pulse « ignorar » para continuar con sus privilegios actuales.
tindakan yang anda minta memerlukan kebenaran tambahan. sila masukkan kata laluan untuk% 1 di bawah atau klik abaikan untuk meneruskan dengan kebenaran semasa.