Je was op zoek naar: tacaño (Spaans - Maleis)

tacaño
saya perlukan cermin mata hitam

no seas tacaño.
jangan menjadi murah.

imbécil tacaño!
apa? itu tak cukup!

¡eres un tacaño!
tolonglah, kedekut.

¿sigues viajando por correo, tacaño?
masih memgembara melalui pos, encik cheapo, kan?

a veces escogen a alguien con un papá tacaño.
kadang-kadang, dia pilih pemandunya dengan seorang ayah yang kedekut, keluar dari kereta tu.

y es tacaño. y les hace llorar a sus secretarias.
dia buatkan setiausaha-setiausaha lain menangis.

dame otro. si le das a él, dame a mí. no seas tacaño.
oh, beri saya sekali lagi. jika awak beri dia lagi, saya pun nak juga...

- no. - tacaño. y si te atreves a volver a mirarme el trasero...
dan kalau kamu sering lihat punggung saya lagi saya tidak boleh lihat punggung kamu.

policía de mierda... tacaño de mierda, siempre detrás de mi para arreglar ese cacharro oxidado.
polis jahanam.... tak guna itu selalu datang kepada saya untuk membaiki barang buangannya.

di: «si poseyerais los tesoros de misericordia de mi señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos». el hombre es tacaño...
katakanlah (wahai muhammad): "jika kamu memiliki perbendaharaan rahmat tuhanku pada ketika itu tentulah kamu akan berlaku bakhil kedekut kerana takut kehabisan; dan sememangnya manusia itu bertabiat bakhil kedekut".

no seas tan tacaña en este momento de orgullo.
kita mesti berbangga sekarang dan awak nak jadi kedekut?