Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drotrecogina alfa (activada)
drotrecogin alfa (attivat)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tromboplastina parcial activada, ttpa.
determinazzjonijiet aktar ta ’ spiss jistgħu jkunu neċessarji, per eżempju, f’ pazjenti b’ indeboliment tal- kliewi jew b’ riskju akbar ta ’ fsada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
environmentalmonitoringactivity activada por el environmentalmonitoringprogramme.
environmentalmonitoringactivity(s) indotta(i) mill-environmentalmonitoringprogramme.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta función estará activada por defecto.
din il-funzjoni għandha tkun issettjata bħala n-norma.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vial contiene 20 mg de drotrecogina alfa (activada).
kull kunjett fih 20 mg ta ’ drotrecogin alfa (attivat)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
no se conoce antídoto para la drotrecogina alfa (activada).
m’ hemm l- ebda antidotu magħruf għal drotrecogin alfa (attivat).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vehículo ecoinnovador: un vehículo con la tecnología innovadora activada.
il-vettura ekoinnovattiva għandha tkun vettura bit-teknoloġija innovattiva mqabbda.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xigris contiene el principio activo drotrecogina alfa (activada).
xigris fih is- sustanza attiva drotrecogin alfa (attivata).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cada vial de xigris contiene 20 mg de drotrecogina alfa (activada).
kull kunjett xigris fih 20 mg drotrecogin alfa (attivat).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
xigris tiene propiedades similares a la proteína c activada endógena humana.
xigris għandu l- istess karatteristiċi tal- proteina Ċ attivata umana endoġena.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
xigris 20 mg polvo para solución para perfusión drotrecogina alfa (activada)
xigris 20 mg trab għal soluzzjoni għall- infużjoni drotrecogin alfa (attivat)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
sanguínea, prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activada, presencia de autoanticuerpos.
demm, żieda fil- ħin thromboplastin attivat parzjali, preżenza ta ’ anti- korpi pproduċuti mill - ġisem għal kontrih stess
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
novoseven contiene factor de coagulación vii activado recombinante.
17 novoseven fih il- fattur vii attivat tal- koagulazzjoni rikombinanti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: