Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el riesgo de desarrollo de inhibidores está correlacionado con la exposición al factor viii antihemofílico y con factores genéticos entre otros, siendo el riesgo mayor en los primeros 20 días de tratamiento.
ir- riskju li wieħed jiżviluppa sustanzi inibituri jiddependi fuq kemm ikun espost għall- fattur viii anti- emofiliku u għal fatturi ġenetiċi fost oħrajn, dan ir- riskju huwa l- ogħla fl- ewwel 20 jum wara li wieħed jkun ġie espost.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los datos de los ensayos clínicos indican que si están presentes inhibidores a niveles menores de 10 unidades bethesda (ub), la administración del factor antihemofílico adicional puede neutralizar los inhibidores.
id- dejta minn provi kliniċi indikat li jekk l- inibituri jinsabu f’ livelli ta ’ inqas minn 10 unitajiet bethesda (bu), l- għoti ta ’ fattur addizzjonali antiemofiliku jista ’ jinnewtralizza l- inibituri.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el octocog alfa no se obtiene del plasma humano, sino que se produce por un método conocido como “ tecnología del adn recombinante”: es producido por una célula que ha recibido un gen (adn) que la hace capaz de producir factor viii antihemofílico.
octocog alfa ma huwiex estratt mill- plażma umana imma magħmul permezz ta ’ metodu magħruf bħala ‘ teknoloġija rikombitanti tad- dna ’: huwa magħmul minn ċellola li ngħatat ġene (dna), li ġġiegħlha tipproduċi l- fattur viii tal- koagulazzjoni tal- bniedem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: