Je was op zoek naar: autofinanciación (Spaans - Maltees)

compromiso de autofinanciación
impenn ta’ awtofinanzjament

esta prohibición condicionada se refuerza aún más con el compromiso de autofinanciación descrito en los considerandos 87 a 96.
dak l-impenn ta’ projbizzjoni marbuta jkompli jissaħħaħ permezz tal-impenn ta’ awtofinanzjament deskritt fil-premessi (87) sa (96).

estas medidas correctoras van dirigidas a reducir los posibles déficits de autofinanciación y a crear incentivos adicionales para que ing cumpla los objetivos relativos a la financiación del nn bank.
dawk l-azzjonijiet korrettivi huma mmirati biex jindirizzaw id-defiċits possibbilment ta’ awtofinanzjament, kif ukoll biex joħolqu inċentivi addizzjonali għal ing bil-għan li jiġi żgurat li jintlaħqu l-objettivi tal-finanzjament ta’ nn bank.

la credibilidad de la estrategia de autofinanciación del nn bank quedará asegurada mediante la supervisión y aplicación continuas de las medidas correctoras contempladas por los países bajos en los compromisos asumidos.
il-kredibbiltà tal-istrateġija tal-awtofinanzjament ta’ nn bank hija garantita permezz tal-azzjonijiet korrettivi previsti fl-impenji li saru mill-pajjiżi l-baxxi u li qegħdin jiġu mmonitorjati u implimentati fuq bażi kontinwa.

fep se concede conforme al principio de cofinanciación, lo cual significa que la ayuda europea se otorga de modo complementario a otras subvenciones públicas nacionales y a la autofinanciación de la empresa beneficiaria.
dan ifisser li l-għajnuna ewropea tingħata b’mod kumplimentari ma’ sussidji pubbliċi nazzjonali oħra u awtofinanzjament mill-intrapriża benefiċjarja.

este mecanismo especial permite al cdb tener una autofinanciación económicamente favorable, y, por tanto, es capaz de ofrecer préstamos en condiciones preferenciales a determinadas industrias [70].
permezz ta' dan il-mekkaniżmu speċjali, is-cdb kapaċi jiffinanzja lilu nnifsu bl-irħis u wara jkun kapaċi joffri self b'kundizzjonijiet preferenzjali lil ċerti industriji [70].