Je was op zoek naar: automatizado (Spaans - Maltees)

el proceso está plenamente automatizado.
lezzjonijiet li tgħallimna

procedimiento automatizado de control fronterizo
sistema ta' kontroll awtomatizzat tal-fruntieri

¿se incluyó un elemento aleatorio automatizado en la gestión de riesgos?
kien hemm element awtomatizzat każwali inkluż l-ġestjoni tar-riskju?

relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en finlandia
dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fil-finlandja

l a zo n a Ú nic a de pag o s en e u ro s tratamiento automatizado de principio a fin
Żo n a u n i k a ta » pag a m e n t i f « e u ro proċessar kontinwu mill-bidu sat-tmiem

sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( target2)
sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer( target2)

el sistema de intercambio de datos del sebc funciona de forma satisfactoria y, en gran medida, está automatizado.
is-sistema ta » skambju reċiproku tas-sebĊ taħdem bla xkiel u l-biċċa l-kbira awtomatikament.

de conformidad con el mrb, por este procedimiento sólo se prueban los tipos de máquinas con capacidad para efectuar un tratamiento automatizado.
skond il-brf, dawk it-tipi ta » magni li jipproċessaw awtomatikament biss jiġu ttestjati skond din il-proċedura,

el objetivo es asegurar el procesamiento automatizado ( de principio a fin ) de todos los pagos denominados en euros .
l-għan hu li l-pagamenti kollha f « euro jiġu pproċessati b' mod awtomtiku ( mill-bidu sat-tmiem ) .

--- « target », el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real;
--- « target » tfisser is-sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer;

su objetivo es la creación de procesos automatizados ( tratamiento automatizado de principio a fin ) , que reducirán el coste de efectuar y recibir pagos .
il-fokus tagħhom hu fuq il-ħolqien ta » proċessi awtomatizzati ( proċessar mill-bidu sa t-tmiem mingħajr waqfien -- e2e stp : end-to-end straight-through processing ) , li jnaqqsu l-ispejjeż meta wieħed jagħmel jew jirċievi pagamenti .

« target sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real, según se define en la orientación bce/ 2005/16
« target trans-european automated real-time gross settlement express transfer system, kif imfissra fil-linja ta » gwida bĊe/ 2005/16

pago de cliente pago de cliente( procesamiento automatizado de principio a fin, stp) pago interbancario pagos de cobertura pago por adeudo directo notificación de entrega notificación al emisor notificación de interrupción confirmación de adeudo
Ħlas ta » klijent Ħlas ta » klijent( straight through processing) Ħlas minn bank lil bank Ħlasijiet ta » kopertura( cover payments) Ħlas ta » debitu dirett notifika ta » irċevuta notifika ta » min jibgħat notifika ta » tħassir konferma ta » debitu konferma ta » debitu

target( sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real): sistema de liquidación bruta en tiempo real( slbtr) para el euro.
target( sistema trans-ewropea awtomatizzata għal trasferiment mgħaġġel ta » saldu gross f' Ħin reali) is-sistema rtgs għall-euro.

navigation path: home> the european central bank> marco jurídico> sistemas de pago y liquidación> sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( target2)> bce/ 2007/2
navigation path: home> the european central bank> qafas legali> sistemi ta‘ ħlas u ftehim finali> sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer( target2)> bĊe/ 2007/2