Je was op zoek naar: beethoven (Spaans - Maltees)

beethoven
ludwig van beethoven

el himno de la unión se tomará del himno a la alegría de la novena sinfonía de ludwig van beethoven.
1.it-trattat li jistabbilixxi lkostituzzjoni għandu jiġi ratifikat mill-partijiet kontraenti għolja skond il-ħtiġiet kostituzzjonali rispettivi tagħhom.

el himno de lamoneda y día de europa unión proviene del himno a la alegría de la novena sinfonía de ludwig van beethoven.
l-innu ewropew ¿ej mill-ode to joyil-munita u jum l-ewropatad-disa’sinfonija ta’ludwig van beethoven.

el himno de la unión se toma del «himno a la alegría» de la novena sinfonía de ludwig van beethoven.
l-innu ta' lunjoni huwa bbażat fuq “odi lil hena” mid-disa' sinfonija ta' ludwig van beethoven.

– el himno tomado del «himno a la alegría» de la novena sinfonía de ludwig van beethoven;
– l-innu li huwa bbażat fuq ‘l-odi lil hena’ mid-disa' sinfonija ta' ludwig van beethoven;

el himno de la unión se toma del « himno a la alegría » de la novena sinfonía de ludwig van beethoven.
l-innu ta' l-unjoni huwa bbażat fuq “ odi lil hena ” mid-disa' sinfonija ta' ludwig van beethoven.

declaración del reino de bélgica, de la república de bulgaria, de la república federal de alemania, de la república helénica, del reino de españa, de la república italiana, de la república de chipre, de la república de lituania, del gran ducado de luxemburgo, de la república de hungría, de la república de malta, de la república de austria, de la república portuguesa, de rumanía, de la república de eslovenia y de la república eslovaca relativa a los símbolos de la unión europea bélgica, bulgaria, alemania, grecia, españa, italia, chipre, lituania, luxemburgo, hungría, malta, austria, portugal, rumanía, eslovenia y eslovaquia declaran que la bandera que representa un círculo de doce estrellas doradas sobre fondo azul, el himno tomado del « himno a la alegría » de la novena sinfonía de ludwig van beethoven, la divisa « unidad en la diversidad », el euro en tanto que moneda de la unión europea y el día de europa el 9 de mayo seguirán siendo, para ellos, los símbolos de la pertenencia común de los ciudadanos a la unión europea y de su relación con ésta.
dikjarazzjoni mir-renju tal-belġju, mir-repubblika tal-bulgarija, mirrepubblika federali tal-Ġermanja, mir-repubblika ellenika, mir-renju ta » spanja, mir-repubblika taljana, mir-repubblika ta » Ċipru, mir-repubblika tal-litwanja, mill-gran dukat tal-lussemburgu, mir-repubblika ta » l-ungerija, mir-repubblika ta » malta, mir-repubblika ta » l-awstrija, mirrepubblika portugiża, mir-rumanija, mir-repubblika slovena u mirrepubblika slovakka dwar is-simboli ta » l-unjoni ewropea il-belġju, il-bulgarija, il-Ġermanja, il-greċja, spanja, l-italja, Ċipru, il-litwanja, il-lussemburgu, lungerija, malta, l-awstrija, il-portugall, ir-rumanija, is-slovenja u s-slovakkja jiddikjaraw li l-bandiera li tirrappreżenta ċirku ta » tnax-il stilla tad-deheb fuq sfond blu, l-innu meħud minn « odi lil hena » meħud mid-disa » sinfonia ta » ludwig van beethoven, il-motto « magħquda fid-diversità », l-euro bħala munita ta » l-unjoni ewropea u jum l-ewropa fid-9 ta » mejju ser jibqgħu għalihom is-simboli ta » l-appartenenza komuni taċ-ċittadini fl-unjoni ewropea u tar-rabta tagħhom magħha.