Je was op zoek naar: cebamail (Spaans - Maltees)

cebamail
cebamail

correo/ cebamail/ internet
post/ ceba-mail/ internet

cebamail / n13 data exchange system
cebamail / n13 data exchange system

cebamail / n13 data exchange system cebamail
cebamail / n13 data exchange system cebamail

se contacta a los bcn por medio de cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
ebc 10 / vol. 5

deberán transmitir el informe al bce en forma de documento de word a través de cebamail.
għadhom jittrażmettu r-rapport lill-bĊn bħala dokument word jew bis-ceba ­ mail.

paralelamente , se envía a los bcn una versión en formato pdf de la publicación por medio de cebamail .
b' mod parallel , tintbaghat versjoni . pdf tal-pubblikazzjoni lill-banek centrali nazzjonali ( bcni ) permezz tas-cebamail .

el bce envía un informe final del statu quo relativo al sector de las ifm a los bcn por medio de cebamail .
il-bce tinbhat rapport finali ta » l-istatus quo li jikkoncerna ssettur tal-mfi lill-banek centrali nazzjonali ( bcni ) permezz tascebamail . jintbaghat ukoll sommarju tar-riżultati ta » l-eżercizzju annwali tal-kontroll tal-kwalità .

el bce comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de cebamail y del n13 data exchange system bce
il-bce jivverifika r-rapporti kollha , korrezzjonijiet u dikjarazzjonijiet ta » ricevuti li jidhlu permezz tas-cebamail u s-sistema ta » l-iskambju tad-data n13 il-banek centrali nazzjonali ( bcni ) jigu kkuntattjati permezz tas-cebamail jekk ikun hemm xi data kontradittorja cebamail

en el caso de que fallara el sistema de intercambio de datos riad, las actualizaciones se transmitirán en formato xml por medio de la cuenta cebamail n13.
fil-każ ta » ħsara lir-riad data exchange system, l-aġġornamenti għandhom jiġu trażmessi filformat xml permezz tal-kont n13 cebamail account.

en el caso de que fallaran el exdi o el sistema de intercambio de datos riad, las actualizaciones se transmitirán en for ­ mato xml por medio de la cuenta cebamail n13.
fil-każ ta » ħsarat fl-exdi u/ jew tas-sistema ta » skambju ta » data tar-riad, laġġornamenti għandhom jiġu trasmessi fil-format xml permezz tal-kont cebamail n13.

en el caso de que fallaran el escbnet y/ o el sistema de intercambio de datos riad, las actualizaciones se transmitirán en formato xml por medio de la cuenta cebamail n13.
jekk ikun hemm escb-net u/ jew ir-riad data exchange system, l-aġġornamenti għandhom jiġu trażmessi fil-format xml permezz tal-kont n13 cebamail ».

las envía el bce por medio de cebamail y con fecha al cierre de las actividades el último día hábil de octubre( marcador temporal « t").
dawn jintbaghtu permezz tas-cebamail mill-bce u jkollhom id-data ta » l-eghluq tan-negozju flahhar gurnata tax-xoghol ta » ottubru( time tag t).

en el caso de que fallaran el escb-net y/ o el sistema de intercambio de datos riad, las actualizaciones se transmitirán en for ­ mato xml por medio de la cuenta cebamail n13.
jekk ikun hemm escb-net u/ jew ir-riad data exchange system, l-aġġornamenti għandhom jiġu trażmessi filformat xml permezz tal-kont n13 cebamail ».

x) el bce envía a los bcn un informe final del statu quo relativo al sector de las ifm por medio de cebamail(" t+ 15").
il-bce jibghat rapport finali ta » l-istatus quo li jikkoncerna s-settur tal-mfi lill-banek centrali nazzjonali( bcni) permezz tas-cebamail( t+ 15).

si la información correcta depende de las actualizaciones enviadas por otros bcn durante el transcurso del último mes , por lo cual no está disponible en la dirección del bce en internet , los bcn se pondrán en contacto con el bce por medio de la cuenta cebamail n13 detallando la información solicitada . 5 .
jekk l-informazjoni korretta tiddependi fuq aġġornamenti mibgħuta minn bĊni oħrajn matul ix-xahar ta » qabel u għalhekk m' hijiex disponibbli fuq il-websajt tal-bĊe , il-bĊni għandhom jikkuntatjaw lill-bĊe permezz tal-kont n13 cebamail , b' dettalji speċifiċi ta » l-informazzjoni meħtieġa .

cuando no se pueda evitar hacerlo, los bcn presentarán una explicación por escrito al bce por medio de la cuenta cebamail n13 al mismo tiempo que el registro del fondo de inversión( usando el tipo de « object_request » « if_req_realloc »).
meta ma jkunx jista » jiġi evitat, il-bĊni għandhom jissottomettu spjegazzjoni bil-miktub lillbĊe permezz tal-kont n13 cebamail fl-istess ħin tar-rekord if( bl-użu tat-tip object_request « if_req_realloc").