Je was op zoek naar: coordenadas (Spaans - Maltees)

coordenadas cartesianas
koordinati kartesjani

sistema de coordenadas
sistema ta’ koordinati

coordenadas geográficas del lic
koordinati ġeografiċi tas-sik

sistema de coordenadas cartesiano
sistema ta' koordinati kartesjani

para "s" indicar las coordenadas.
għal ‘s’ indika l-koordinati.

el sistema de coordenadas utilizado;
is-sistema ta’ kordinati li ntużat;

etiqueta que contiene las coordenadas de la posición geográfica
tag li tinkludi l-koordinati tal-pożizzjoni ġeografika

configuración del dominio de la cobertura, en forma de coordenadas.
konfigurazzjoni tad-dominju tal-kopertura deskritta f’termini ta’ koordinati.

elemento del edificio que se ha capturado mediante coordenadas verticales.
element tal-bini li nkiseb b’koordinati vertikali.

código epsg para identificar el sistema de referencia de coordenadas de la malla.
il-kodiċi tal-epsg sabiex tiġi identifikata s-sistema ta’ referenzjar ta’ koordinati tal-grilja.

e coordenadas geográficas del lic (latitud y longitud) en grados decimales.
e il-koordinati ġeografiċi tas-sik (il-latitudni u l-lonġitudni) fi gradi deċimali.

en este caso, se creará un identificador para el sistema de referencia de coordenadas.»;
f’dan il-każ, għandu jinħoloq identifikatur għas-sistema ta’ referenza ta’ koordinati.”

el cuadro 1 indica las coordenadas de base para un ángulo previsto de inclinación del respaldo de 25o.
it-tabella 1 fiha l-koordinati bażiċi għall-angolu ta' l-inklinazzjoni ta' 25° maħsub għad-dahar ta' post bilqiegħda.

para representar conjuntos de datos de ortoimágenes inspire se utilizarán únicamente sistemas de referencia de coordenadas bidimensionales.
sabiex jiġu rappreżentati settijiet ta’ dejta ta’ ortoimmaġnijiet tal-inspire għandhom jintużaw sistemi ta’ referenza ta’ koordinati bidimensjonali biss.

deberá estar bien documentada, para permitir las conversiones al sistema común de referencia de coordenadas y desde este sistema.
din il-projezzjoni jew dan is-sett ta’ projezzjonijiet għandha tiġi ddokumentata sew sabiex tkun tista’ ssir il-konverżjoni minn u għas-sistema ta’ referenza ta’ koordinati komuni.

exactitud posicional absoluta estimada de la coordenada z de la geometría, en el sistema de referencia de coordenadas oficial de inspire.
il-preċiżjoni pożizzjonali assoluta stmata tal-koordinata z tal-ġeometrija, fis-sistema ta’ referenza ta’ koordinati uffiċjali tal-inspire.

a menos de 3 millas náuticas de cualquier dispositivo de concentración de peces fijo, cuya posición se notificará mediante sus coordenadas geográficas.
ġewwa tliet mili nawtiċi minn kull ilqugħ ankrat għal ġbir tal-ħut li għalih notifika tal-lokalita tiegħu għandha tingħata permezz ta' koordinati ġeografiċi.

identificación de un sistema local de referencia de coordenadas verticales no incluido en un registro, que se utiliza como referencia de las mediciones de profundidad.
identifikazzjoni ta’ sistema ta’ referenza ta’ koordinati verikali lokali mhux inkluża f’reġistru li tintuża sabiex issir referenza għal kejl tal-fond.

coordenadas del punto r (a, b, c) en relación con el centro del borde superior del parabrisas:
il-koordinati tal-punt ta' l-r (a, b, Ċ) f'relazzjoni mal-punt tan-nofs tat-tarf ta' fuq tal-windscreen:

(la distancia entre el punto negro y el punto luminoso del centro del sistema de coordenadas polares representa la desviación óptica.)
(id-distanza bejn it-tikka skura u t-tikka tleqq fiċ-ċentru tas-sistema ta' koordinat polari tirrapreżenta d-devjazzjoni ottika).