Je was op zoek naar: corresponding (Spaans - Maltees)

those qualifiers are part of the following set of "qualifiers" used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively:
dawn il-kwalifikaturi jagħmlu parti mis-sett li ġej ta’ “qualifiers” użati biex jikkumpensaw għan-nuqqas ta’ informazzjoni fil-kontenut korrispondenti tal-qc, u li jintużaw rispettivament:

indicates that from the "service digital identifier" ("sdi") identified ca (similarly within the ca hierarchy starting from the "sdi" identified rootca) from the corresponding csp (see associated tsp information fields), all issued end-entity certificates are qualified certificates (qcs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate en 319 412-5 defined qcstatements (i.e. qccompliance, qcsscd, etc.) and/or en 319 411-2 defined qcp(+) oids (and this is guaranteed by the issuing csp and ensured by the member state supervisory/accreditation body)
tindika li mis-ca identifikata mis-“service digital identifier” (“sdi”)(b’mod analogu fil-ġerarkija ca li tibda mir-rootca identifikata mis-“sdi”) mis-csp korrespondenti (ara l-ispazji tal-informazzjoni tsp assoċjati), iċ-ċertifikati tal-entità aħħarija kollha maħruġa huma Ċertifikati kwalifikati (qcs) sakemm ikun iddikjarat hekk fiċ-ċertifikat bl-użu ta’ qcstatements adattati definiti mill-en 319 412-5 (jiġifieri qccompliance, qcsscd, eċċ.) u/jew qcp(+) oids definiti mill-en 319 411-2 (u dan huwa ggarantit mis-csp emittenti u żgurat mill-korp tas-superviżjoni/akkreditazzjoni tal-istat membru)