Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desayunar. au
distribuzzjoni:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siklos se toma una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar.
siklos jittieħed darba kuljum, preferibbilment filgħodu qabel il- kolazzjon.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nada más levantarse, y antes de desayunar o de ingerir líquidos (con el estómago vacío)
- qabel ma tiekol jew tixrob (fuq stonku vojt)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si el análisis va a realizarse por la mañana, el paciente debe ayunar toda la noche y no puede desayunar.
biex dan it- test isir, il- pazjent għandu jiġbor sitt kampjuni tan- nifs, tlieta qabel ma jieħu l- pillola ta 'pylobactell u tlieta wara.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tome las cápsulas con el estomago vacío; por ejemplo, al menos una hora antes de que tenga planeado desayunar.
Ħu l- kapsuli fuq stonku vojt; per eżempju, mill- anqas siegħa qabel ma tkun biħsiebek tieħu l - kolazzjon.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los huevos ecológicos que comes para desayunar, y que se mezclan para hacer esas deliciosas tartas y galletas, son recolectados por un granjero ecológico.
il-bajd organiku li tiekol fil-kolazzjon u li tħallat biex tagħmel il-kejkijiet u l-gallettini tajbin jinġabar millbidwi organiku.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siklos debe tomarse por la mañana antes de desayunar y, si lo necesita, con un vaso de agua o con una cantidad de comida muy pequeña para que la absorción sea óptima.
siklos għandu jittieħed filgħodu qabel il- kollazzjoni u, fejn hemm bżonn, ma ’ ammont żgħir ħafna ta ’ ikel, biex tiżgura l- aħjar assorbiment.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
método de administración dependiendo de la posología individual, los comprimidos enteros, en mitades o en cuartos se tomarán una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar y, si fuera necesario, con un vaso de agua o con una cantidad de comida muy pequeña.
metodu ta ’ kif jingħata skond id- dożaġġ individwali, il- pillolla jew in- nofsijiet jew kwartijiet ta ’ pillola iridu jittieħdu darba kuljum, preferibbilment fil- għodu qabel il- kolazzjoni u, meta neċessarju, ma ’ tazza ilma jew ammont żgħir ta ’ ikel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: