Je was op zoek naar: estilo (Spaans - Maltees)

estilo
maniera

libro de estilo interinstitucional
gwida tal-istil interistituzzjonali

—su estilo de vida es cosa suya.
—l-istil ta’ ħajja tiegħek huwa privat.

comentario en estilo libre sobre el valor.
kumment bi stil liberu dwar il-valur.

un estilo simple y escueto requiere también:
stil sempliċi u ċar isser ukoll:

la juventud es más consciente del estilo que nunca.
1995 il-laqgħa tal-kunsill a r ja

otras formas de solucionar los problemas: estilo ue
aktar soluzzjonijiet tal-problemi – bil-mod ta’ l-ue

es como si fuese un rey, un presidente o alguienpor el estilo.
kien qisusar re, jew president jew xi ħaġa hekk.

artista: españa famoso por sus pinturas en estilo «cubista».
artist: spanja magħruf għall-pitturi tiegħu magħmula € stil ‘kubist’.

la salud física y mental y un estilo de vida saludable se fomentan como com-
¬ fir-rakkomandazzjoni dwar kompetenzi ewlen-

llevar un estilo de vida sano es crucial, y esto incluye una dieta adecuada y ejercicio.
stil ta’ħajja b’saħħtu huwa kruċjali, inkluż dieta tajba u eżerċizzju.

unidad litotectónica definida por el estilo de deformación o la estructura geológica característica observables en afloramiento.
unità litotettonika ddefinita minn stil ta’ deformazzjoni jew minn struttura ġeoloġika karatteristika osservabbli f’saff ta’ blat mikxuf.

con esta calculadora puedes descubrir cómo hacer más sostenible tu estilo de vida sin que empeore tu calidad de vida.
meta tuża dan il-kalkulatur, tista’ tiskopri kif tista’ tagħmel l-istil ta’ ħajja tiegħek aktar sostenibbli mingħajr ma tnaqqas mill-kwalità talħajja tiegħek.

los chicos llevan el pelo corto, las chicas media melena o pelo largo, al estilo de sus madres.
is-subien iżommu xagħarhom qasir, tat-tfajliet huwa ta’ tul medju jew twil – bl-istess stil ta’ ommijiethom.

el centro, construido en estilo neoclásico, incluye talleres, oficinas y viviendas para trabajadores y personal directivo.
minn mindu ġie mwaqqaf, il-mużew iffoka fuq il-kooperazzjoni.

código de país de dos caracteres según se define en el libro de estilo interinstitucional publicado por la oficina de publicaciones de la unión europea.
kodiċi tal-pajjiż b’żewġ karattri skont il-gwida tal-istil interistituzzjonali ppubblikata mill-uffiċċju għall-pubblikazzjonijiet tal-unjoni ewropea.

- en función de su estilo de vida y los resultados de sus controles de azúcar (glucosa) en sangre y
dożaġġ skond l- istil ta ’ ħajtek u r- riżultati tat- testijiet taz- zokkor (glukożju) fid- demm u l- użu preċedenti tiegħek ta ’ l- insulina, it- tabib tiegħek sejjer:

para ayudar a controlar su diabetes, es importante que siga cualquier recomendación de dieta y estilo de vida indicado por su médico, además de tomar avaglim.
biex tgħin fl- imaniġġjar tad- dijabete tiegħek, huwa mportanti li ssegwi kull parir ta ’ dieta jew stil ta 'ħajja mingħand it- tabib tiegħek kif ukoll tieħu avaglim.

así como su tratamiento con adrovance, su médico puede sugerirle que haga cambios en su estilo de vida para ayudar a frenar su enfermedad, tales como:
barra mit- trattament b' adrovance, it- tabib tiegħek għandu mnejn jissuġerixxilek tagħmel xi tibdiliet f' ħajtek sabiex jgħin il- kondizzjoni tiegħek, bħal:

en función de su estilo de vida y los resultados de sus controles de azúcar (glucosa) en sangre y su anterior tratamiento con insulina, su médico
skond l- istil tal- ħajja tiegħek u r- riżultati tat- testijiet taz- zokkor (glucose) fid- demm, t- tabib tiegħek sejjer: