Je was op zoek naar: facultativo (Spaans - Maltees)

facultativo
fakultattiv

al facultativo:
39 għat- tabib:

o = facultativo.
o = fakultattiv.

al facultativo: ke
l- ezami mediku, erga 'kellem tabib lit- tabib.

peso neto (facultativo).
piż nett (fakultattiv).

recomendación al facultativo:
parir lit- tobba:

recomendación para el facultativo:
parir lit- tobba:

facultativo para el buque cesionario.
fakultattiva għall-bastiment riċevitur.

nombre de la variedad (facultativo).
isem il-varjetà (fakultattiv).

cuando cif no sea aplicable, el atributo es facultativo.
meta s-cif ma japplikax, allura n-notazzjoni mhijiex obbligatorja

esta casilla es de uso facultativo para las partes contratantes.
din il-kaxxa mhix obbligatorja għall-partijiet kontraenti.

es facultativo atribuir un número a la declaración de conformidad.
huwa fakultattiv li tassenja numru lid-dikjarazzjoni tal-konformità.

el recurso a la a ec 5 debería tener carácter facultativo.
ir-rikors għal rekt m'għandux ikun obbligatorju.

casilla de uso facultativo para las partes contratantes en lo que respecta a la identidad.
din il-kaxxa mhix obbligatorja għall-partijiet kontraenti għal dak li jirrigwarda l-identità.

debe ser administrado bajo la supervisión de un facultativo con experiencia en el empleo de agentes citotóxicos
għandu jingħata taħt is- superviżjoni ta ’ tabib b’ esperjenza fl- użu ta ’ aġenti ċitotossiċi

el ligero prensado de la cuajada durante el descanso antes del desmenuzado es ahora facultativo.
it-tagħfis ħafif tal-baqta’ waqt li tkun qiegħda tistrieħ qabel it-tfarrik issa huwa fakultattiv.

con la salvedad de lo dispuesto en el apartado 2, el etiquetado sobre propiedades nutritivas será facultativo.
bla ħsara għall-paragrafu 2 it-tikkettar tan-nutrizzjoni m’għandux ikun obbligatorju.

si el dolor persiste más de 12 horas después del examen médico, diríjase de nuevo a un facultativo.
jekk l- uġigħ idum għal aktar minn tnax – il siegħa, wara l- eżami mediku, erġa 'kellem lit- tabib.

país de origen y, con carácter facultativo, zona de producción o denominación nacional, regional o local.
il-pajjiż tal-oriġini u, b’mod fakultattiv, id-distrett fejn tkabbru, jew isem in-nazzjon, ir-reġjun jew il-post lokali.

la valoración clínica del facultativo, debe orientar sobre cómo proceder con cada paciente según la valoración individual de la relación beneficio-riesgo.
Ġudizzju kliniku mit- tabib li qed jikkura għandu jiggwida il- pjan ta ’ mmaniġġjar ta ’ kull pazjent ibbażat fuq analiżi individwali tal- benefiċċju/ riskju.