Je was op zoek naar: interconectadas (Spaans - Maltees)

la adopción de estas medidas interconectadas es también un factor de éxito.
il-benefiċċji tat-twettiq korrett ta’ valutazzjoni tarriskji

esto puede tener efectos transfronterizos intersectoriales derivados de la interdependencia entre las infraestructuras interconectadas.
dan jista » jkollu effetti transkonfinali fuq setturi differenti, minħabba dipendenza bejn infrastrutturi konnessi.

el entorno empresarial internacionalizado, con unas cadenas del valor cada vez más interconectadas, aumenta la presión sobre ellas.
l-ambjent tan-negozju internazzjonalizzat bi ktajjen ta’ valuri dejjem aktar interkonnessi jpoġġi pressjoni akbar fuqhom.

« topografía » de un producto semiconductor, una serie de imágenes interconectadas, sea cual fuere la manera en que estén fijadas o codificadas,
it-topografija' ta' prodott semikunduttur tfisser sensiela ta' immaġini relatati, iffissati jew kodifikati f'kull mod;

un nuevo enfoque común del control y la inspección vía satélite) y de intercambio de datos: la información recogida en el terreno deberá ser cifrada rápidamente en bases de datos interconectadas.
approċċ komuni ġdid talkontroll u tal-ispezzjoni ġbir (b’mod partikolari bis-satellita) u l-iskambju ta’ informazzjoni: l-informazzjoni miġbura fuq il-post għandha tiġi rreġistrata malajr fid-databases li huma kkollegati ma’xulxin.

d) subcuentas. 2) cuando un bcsv ofrezca los procedimientos de liquidación 4, 5 o 6 para modelos interconectados, abrirá una cuenta técnica en su sistema integrante de target2 para los sv interesados.
( 2) meta ascb joffri l-proċeduri ta » settlement 4, 5 jew 6 għal mudelli interfaced, huwa għandu jiftaħ kont tekniku fis-sistema komponent tiegħu tat-target2 għall-ass ikkonċernati.