Je was op zoek naar: masticar (Spaans - Maltees)

no masticar.
tomgħodhomx.

no triturar, romper o masticar.
m’ għandekx tgħaffiġha, tifqagħha jew togħmodha.

crixivan debe tragarse con agua sin masticar.
crixivan għandu jinbela bl- ilma mingħajr ma jintmagħad.

no chupar, masticar ni tragar entero.
terdax, togħmodx u tiblax sħiħa.

no masticar, romper o triturar los comprimidos.
m’ għandekx tomgħod, taqsam jew tfarrak il- pilloli.

las cápsulas deben tragarse enteras, sin masticar.
il- kapsuli għandhom jinbelgħu sħaħ u m’ għandekx tomgħodhom.

no es aconsejable masticar, machacar o partir los comprimidos.
mhux rakkomandat li tomgħod, tfarrak jew taqsam il- pilloli.

se recomienda no masticar, machacar, ni partir los comprimidos.
huwa rakkomandat li ma tomgħodx, ma tfarrakx u ma taqsamx il- pilloli.

los comprimidos deben ingerirse enteros sin masticar y con líquido.
il- pilloli għandhom jinbelgħu sħaħ ma ’ fluwidu.

debe tomarse con agua la cápsula de zavesca sin masticar ni triturar.
għandek tibla ’ kapsula zavesca sħiħa ma ’ l- ilma.

no debe masticar los comprimidos porque su sabor no es agradable. b.
tomgħodx il- pilloli għax m’ għandhomx togħma tajba. b.

el comprimido no se debe masticar, ni dejar que se disuelva en la boca.
il- pazjent ma għandux jomgħod jew iħalli l- pillola tinħall fil- ħalq.

los comprimidos deberán ser ingeridos sin masticar, acompañados con un poco de líquido.
il- pilloli għandhom jinbelgħu sħaħ ma ’ ftit likwidu.

vía oral no chupar ni masticar los comprimidos leer el prospecto antes de utilizar este medicamento
għall- użu orali m’ għandekx terda jew tomgħod il- pilloli aqra l- fuljett ta ’ tagħrif qabel l- użu

los comprimidos de lamictal se deben tragar enteros, no se deben masticar ni machacar.
il- pilloli lamictal għandhom jinbelgħu sħaħ, u m’ għandhomx jiġu mimgħuda jew imfarrka.

los comprimidos no se deben masticar ni chupar debido al peligro potencial de úlceras bucofaríngeas.
il- pazjenti m’ għandhomx jomogħdu jew isoffu l- pillola, minħabba l- potenzjal għal ulċerazzjoni orofarinġali.

tragar el comprimido entero; no triturar, romper o masticar el comprimido antes de tragarlo.
ibla ’ l- pillola sħieħa, tgħaffiġiex, taqsamhiex jew tigdimhiex qabel ma tiblaha.

los comprimidos no se deben masticar ni tragar enteros (ver también sección 6.2).
il- pilloli m’ għandhomx jomgħoduhom jew jibilgħawhom sħaħ (ara wkoll sezzjoni 6. 2).

los comprimidos pueden tomarse con o sin alimentos, y deben tragarse enteros, sin masticar, partir ni triturar.
il- pilloli jistgħu jittieħdu ma ’ l- ikel jew fuq stonku vojt, u għandhom jinbelgħu sħaħ mingħajr ma jomogħduhom, jaqsmuhom jew ifarkuhom.

los comprimidos pueden tomarse con o sin alimentos y deben tragarse enteros con algo de líquido, sin masticar, partir ni triturar.
il- pilloli jistgħu jittieħdu kemm fuq stonku vojt kif ukoll le u għandhom jinbelgħu sħaħ b' xi likwidu u l- pazjenti ma għandhomx jomogħduhom, jaqsmuhom jew ifarrkuhom.