Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ratones marsupiales
dunnarts, ġrieden marsupjali, planigales
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ratones, ratas
Ġrieden, firien
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ratas, ratones y
epatotossiċità nstabet f' esponimenti tal- plasma simili għal dawk miksuba f' dożi terapewtiċi fin- nies, l - istess bħal aġenti antifungali oħra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en ratones y en seres
l- attività farmakoloġika primarja (l- affinità tar- riċettur ta ’ ccr5) kienet preżenti fix- xadini (okkupazzjoni ta ’ 100% tar- riċettur) u limitata fil- ġrieden, firien, fniek u klieb.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
etoricoxib no fue cancerígeno en ratones.
etoricoxib ma kienx karċinoġeniku fil - ġrieden.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la sitagliptina no resultó carcinógena en ratones.
sitagliptin ma kienx karċinoġeniku fil- ġrieden.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la vacuna fue inmunogénica en ratones y conejos.
il- vaċċin kien immunoġeniku fil- ġrieden u l- fniek.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no hubo respuesta tumorigénica en ratones de ambos sexos.
fl- ebda sess ma kien hemm rispons tumuroġeniku fil- ġrieden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el busulfano es teratógeno en ratas, ratones y conejos.
busulfan hu teratoġeniku fil- firien, ġrieden u l- fniek.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no se observaron efectos teratogénicos en ratones durante la organogénesis.
ma kienux osservati effetti teratoġeniċi fil- ġrieden waqt organoġenesi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se han realizado además dos estudios de carcinogenicidad transplacentaria en ratones.
barra minn hekk, saru żewġ studji dwar karċinoġeniċita 'minn ġol- plaċenta fil- ġrieden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
14 se han realizado además dos estudios de carcinogenicidad transplacentaria en ratones.
barra minn hekk, saru żewġ studji dwar karċinoġeniċita 'tkunx protetta mill- plaċenta fil- ġrieden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la pregabalina no fue teratógena ni en ratones ni en ratas ni en conejos.
pregabalin ma kienx teratoġeniku fil- ġrieden, firien jew fniek.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el pemetrexed ha demostrado ser clastogénico en el test in vivo de micronúcleo en ratones.
pemetrexed ma kienx mutaġeniku kemm fl- studju in vitro ta ’ aberrazzjoni kromosomali li sar fuq iċ - ċelluli ovarji tal- ħamster Ċiniż kif ukoll fl- istudju ames. fl- istudju mikronuklejiku in vivo li sar fil - ġurdien, deher li pemetrexed huwa klastoġeniku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
atrofia tubular testicular fue observada en ratas, pero no en ratones o perros.
atropija tubulari testikulari kienet osservata fil- firien, imma mhux fil- ġrieden jew fil- klieb.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en ratas, ratones y perros, voriconazol indujo también cambios adrenales mínimos.
fil- firien, ġrieden u klieb, voriconazole kkawża wkoll bidliet adrenali minimi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los estudios en ratones han mostrado toxicidad para la reproducción (ver sección 5.3).
studji fuq il- ġrieden urew ħsara fuq is- sistema riproduttiva (ara sezzjoni 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fertilidad en los estudios de fertilidad, gemcitabina causó hipospermatogénesis en ratones machos (ver sección 5.3).
fertilità fi studji ta ’ fertilità, gemcitabine ikkawża ipospermatoġeneżi fi ġrieden maskili (ara sezzjoni 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la mediana de las dosis letales fue aproximadamente 210 mg/ kg (ratones) y 175 mg/ kg (ratas).
dożletali medjani kienu bejn wieħ u ieħ 210 mg/ kg (fil- ġ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.